Qu'il s'agisse d'un reporter on pas, d'un journaliste à la pige ou pas, d'un journaliste de la télévision ou pas, on parle d'un journaliste tel qu'il est défini dans un dictionnaire ordinaire, dans Le Petit Larousse, monsieur le président.
Whether it is a reporter or not, a freelancer or not, a television journalist or not, we are talking about a journalist as defined in an ordinary dictionary such as the such as the Le Petit Larousse, Mr. Chairman.