Le nouveau système offre la titularisation avec, en fonction de l'expérience professionnelle, un salaire annuel fixe (y compris l'assurance maladie familiale et un régime de pension) et un contrat de cinq ans renouvelable avec un salaire complémentaire payé par l'hôpital ou l'université.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The new system offers tenure with, depending on professional experience, a fixed yearly salary (including family medical insurance and pension scheme) and a five-year renewable contract with complementary salary paid by the hospital or university.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(Le document est déposé) Question n 150 M. Pierre Paquette: En ce qui concerne les transferts de dossiers médicaux des militaires et anciens militaires: a) où se trouvent maintenant les dossiers médicaux des militaires ayant été traités à l'hôpital militaire « Deer Lodge Hospital » pour la période allant de 1973 à 1976, inclusivement, et ayant été transférés par l'hôpital au ministère de la Défense nationale et au ministère des Anciens combattants; b) quelles démarches doivent être entreprises pour que les militaires et anciens militaires aient droit à leur pension lorsque l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

(Return tabled) Question No. 150 Mr. Pierre Paquette: With respect to transfers of medical files on military personnel and former military personnel: (a) where at this time are the medical files on the personnel treated at the military’s Deer Lodge Hospital from 1973 to 1976 inclusively, which were transferred by the Hospital to the Department of National Defence and to the Department of Veterans Affairs; and (b) what steps must be taken so that military personnel and former military personnel can prove their pension entitlement when th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Elles portent aussi sur des questions de service relativement à l'assurance-médicaments, aux lunettes, aux appareils auditifs, au délai d'attente pour obtenir un lit à l'hôpital, pour obtenir un ascenseur du sous-sol à la chambre, et sur tout un éventail de questions n'ayant rien à voir avec les pensions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

They're related to issues of service in terms of pharmaceutical coverage, eyeglasses, hearing aids, times to get a hospital bed, getting a lift from their basement to their bedroom, and all kinds of other issues that are not pension-related.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

Mais en Égypte, que l'on veuille aller à un hôpital gouvernemental, ou toucher une pension, ou encore aller à la banque, pour toutes les activités civiques normales et pour tout service qu'on voudrait obtenir, il est impératif d'avoir une carte d'identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

But in Egypt, if you want to go to a government hospital, if you want to draw a pension, if you want to go to the bank, all of the normal civic things that you might want to do and services you might want to access, you can't without an identity card.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[Texte] Question no 7-Mme Wayne: Sur le nombre total des anciens combattants de la marine marchande qui touchent des prestations: a) combien touchent des pensions en vertu de la Loi sur les pensions, b) combien reçoivent des soins (à l'hôpital ou à la maison), c) combien ont une carte santé, d) combien reçoivent un supplément de revenu en vertu du nouveau projet de loi C-84 concernant les civils, e) comme cette loi ne comporte pas de disposition transitoire, combien d'anciens combattants de la marine marchande sont toujours couverts e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

[Text] Question No. 7-Mrs. Wayne: Of the total number of merchant navy war veterans receiving benefits: (a) how many are receiving pensions under the Pension Act, (b) how many are receiving health care (in hospital or at home), (c) how many possess health cards, (d) how many are receiving income support under the new civilian Bill C-84, (e) as there is no transition clause in this act, how many merchant navy veterans are still covered and receiving benefits under the old civilian act, (f) how many merchant navy veterans have applied f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-21]

Quand nous avons entrepris notre démarche, la question nous paraissait urgente parce que nous pensions qu'un hôpital serait construit sur ces terres et la situation de cette parcelle de terrain aurait nui au projet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The urgency at the time we first began this application was that we thought a new hospital would be built on the lands and this parcel of land would have encumbered that project.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pension à l'hôpital

Date index:2023-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pension à l'hôpital " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)