Sa province natale déborde de fierté en voyant l'une des siennes atteindre un tel niveau de performance dans le sport canadien, avec une grâce incroyable sur la glace et à l'extérieur de la patinoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

The province of her birth is simply filled with pride that one of our own has risen to such heights in Canadian sport and with such amazing grace, both on and off the ice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Grâce à nos investissements dans l'infrastructure, nous créons des emplois et nous permettons à la patinoire de générer des revenus pour l'association communautaire en fournissant de l'équipement fiable et respectueux de l'environnement pour la fabrication de la glace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Thanks to our investments in infrastructure we are creating jobs and keeping ice rink revenues coming in to the community club with reliable, environmentally responsible ice-making equipment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

Ce soir-là, sur la patinoire, bon nombre de jeunes patineurs artistiques et joueurs de hockey ont souligné l'excellent travail accompli par la collectivité, qui a ajouté une nouvelle fabrique de glace ainsi que de nouvelles bandes et baies vitrées. Qu'il s'agisse des joueurs de hockey de l'école secondaire ou adultes, qui ont consacré d'innombrables heures à ces travaux, ou des entreprises locales, qui ont investi des milliers de dollars dans le projet sans jamais réclamer un sou à la Ville, ce sont les habitants des collectivités com ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Whether it was high school and senior hockey players putting in hours of labour or local businesses putting in thousands of dollars of work without ever sending a bill, it is communities such as Melita that keep Canada strong for our young people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-06]

Il touche des prestations du Régime de pensions du Canada depuis qu'il a 60 ans, de même que des prestations d'assurance-emploi pendant les mois où il n'y a pas de glace à entretenir sur la patinoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

He has collected the Canada pension plan since he turned 60 and collects EI for the months the ice is off the rink.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qui peut oublier les médailles d'or olympiques des patineurs Salé et Pelletier et des équipes de hockey féminine et masculine ou le dollar incrusté dans la glace de la patinoire olympique à Salt Lake City?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Who can forget the Olympic gold medals of our skaters Salé and Pelletier and the men's and women's hockey teams, or the loonie under centre ice in Salt Lake City?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Patinoire de glace

Date index:2021-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Patinoire de glace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)