Je pense qu'il y a seulement une patinoire artificielle à Iqaluit et une autre dans une autre collectivité, mais on m'a dit qu'on ne pouvait patiner que pendant deux mois de l'année, ce qui est malheureux pour cette région du pays parce que les enfants ne peuvent pas apprendre à jouer au hockey; ils n'apprennent pas à patiner.
I think only one in Iqaluit and one other community may have artificial ice, but I hear that they can skate for two months every year, which is very unfortunate for this part of the country because the children cannot learn how to play hockey, they do not learn how to skate.
