Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de partage des charges
Participation aux charges
Participer aux charges de la réadaptation

Translation of "Participer aux charges de la réadaptation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
participer aux charges de la réadaptation

to bear part of the cost of readaptation
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


accord de partage des charges | participation aux charges

burden-sharing arrangement
finance
finance


participation aux charges

burden sharing [ burden-sharing ]
Prêts et emprunts
Finance


Comité consultatif chargé de la participation des personnes externes aux activités des comités de vérification

Advisory Committee on External Representation on Audit Committees
Organismes, unités administratives et comités | Budget des collectivités publiques
Organizations, Administrative Units and Committees | Public Sector Budgeting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f) pour du perfectionnement personnel lié à sa réadaptation, afin de lui permettre de participer à des activités liées à un traitement particulier dans le but de réduire le risque de récidive ou afin de lui permettre de participer à des activités de réadaptation, y compris les cérémonies culturelles ou spirituelles propres aux autochtones, dans le but de favoriser sa réinsertion sociale à titre de citoyen respectueux des lois;

(f) for personal development for rehabilitative purposes to allow the inmate to participate in specific treatment activities with the goal of reducing the risk of the inmate re-offending, and to allow the inmate to participate in activities of a rehabilitative nature, including cultural and spiritual ceremonies unique to Aboriginal peoples, with the goal of assisting the reintegration of the inmate into the community as a law-abiding citizen; or


(2) Dans le cas où le bénéficiaire participe à un programme de réadaptation ou d’assistance professionnelle dans un pays étranger, les frais visés à l’alinéa (1)b) sont payés aux conditions et aux taux applicables aux vétérans des forces armées du pays où il se trouve ou, à défaut de tels conditions et taux, à ceux prévus pour les résidents canadiens.

(2) If a person receives rehabilitation services or vocational assistance in a country other than Canada, the costs referred to in paragraph (1)(b) are payable at the same rates and subject to the same conditions that are established for former members of the armed forces of that country for similar costs, or, if no such rates or conditions are established, at the rates and conditions that would be payable if the person were resident in Canada.


(2) Dans le cas où le bénéficiaire participe à un programme de réadaptation ou d’assistance professionnelle dans un pays étranger, les frais visés à l’alinéa (1)b) sont payés aux conditions et aux taux applicables aux vétérans des forces armées du pays où il se trouve ou, à défaut de tels conditions et taux, à ceux prévus pour les résidents canadiens.

(2) If a person receives rehabilitation services or vocational assistance in a country other than Canada, the costs referred to in paragraph (1)(b) are payable at the same rates and subject to the same conditions that are established for former members of the armed forces of that country for similar costs, or, if no such rates or conditions are established, at the rates and conditions that would be payable if the person were resident in Canada.


71. demande aux États membres de dresser l'inventaire de leurs programmes d'aide bilatérale dans le domaine de la prévention de la torture et de la réadaptation des victimes afin de partager les bonnes pratiques, d'assurer une répartition efficace des charges, de créer des synergies et de compléter les projets financés au titre de l'IEDDH;

71. Calls on the Member States to provide an overview of bilateral assistance programmes in the field of torture prevention and rehabilitation with a view to sharing best practices, achieving efficient burden-sharing and creating synergies and complementarity with EIDHR projects;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prise en charge médicale après un accident et réadaptation à long terme

Post-accident care and long-term rehabilitation


Ce programme chevauche les services de réadaptation professionnelle.On estime qu'environ 15 p. 100 des 3 700 anciens combattants participant actuellement au Programme de réadaptation professionnelle du RARM auront par la suite accès aux services de réadaptation professionnelle d'ACC.

This program overlaps with VAC’s vocational rehabilitation services.It is estimated that approximately 15% of the 3,700 Veterans currently in the SISIP Vocational Rehabilitation Program will go on to access VAC’s vocational rehabilitation services.


Il s’est rendu en Chine à plusieurs reprises depuis 1996 pour faire du travail social et communautaire auprès d’orphelins, de jeunes travailleurs d’usine et de jeunes à risque. Il a également participé à des programmes de réadaptation destinés aux hommes, a œuvré dans le domaine de l’enrichissement conjugal et a offert des services de consultation et d’orientation aux forces de l’ordre chinoises.

Since 1996 he has travelled back to China a number of times, working on social and community development with orphans, youth factory workers, and youth at risk; working in recovery programs with men; doing family and marriage enrichment; and providing consultation and counselling to China law enforcement personnel.


4. Dans le cadre de la procédure de demande simplifiée, la Commission accorde, pour le dépôt de la demande, un délai supplémentaire de dépôt de deux mois pour permettre notamment aux PME de participer, sans charge bureaucratique substantielle, aux programmes d'appui de l'Union européenne.

4. Under the simplified application procedure the Commission shall allow an extra two-month period to enable SMEs to participate in the European Union’s support programmes without extensive bureaucracy.


24. réitère la demande qu'il a faite à la Commission de créer un groupe de travail, composé à la fois de représentants des partenaires sociaux, de membres du Parlement européen, d'experts, de représentants d'associations d'actionnaires salariés ainsi que de réseaux d'entreprises qui appliquent des régimes de participation financière, chargé de suivre la mise en œuvre des actions proposées dans la Communication pour les années 2002-2004, et d'examiner les initiatives futures qui s'imposent;

24. Reiterates its call for the Commission to set up a working party made up of representatives of the social partners, Members of the European Parliament, experts, and representatives of employee-shareholder associations as well as of networks of companies that apply financial participation schemes, with responsibility for monitoring implementation of the actions proposed in the Communication for the years 2002-2004, and for investigating such future action as may become necessary;


24. réitère la demande qu'il a faite à la Commission de créer un groupe de travail, composé à la fois de représentants des partenaires sociaux, de membres du Parlement européen, d’experts, de représentants d’associations d’actionnaires salariés ainsi que de réseaux d'entreprises qui appliquent des régimes de participation financière, chargé de suivre la mise en œuvre des actions proposées dans la Communication pour les années 2002-2004, et d’examiner les initiatives futures qui s’imposent;

24. Reiterates its call for the Commission to set up a working party made up of representatives of the social partners, Members of the European Parliament, experts, and representatives of employee-shareholder associations as well as of networks of companies that apply financial participation schemes, with responsibility for monitoring implementation of the actions proposed in the Communication for the years 2002-2004, and for investigating such future action as may become necessary;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Participer aux charges de la réadaptation

Date index:2022-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)