Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier monétaire contemporain
Atelier monétaire moderne
Austérité monétaire
Courtier en organismes de placement collectif - OPCVM
Courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
Définir des actions en matière de politique monétaire
FCP monétaire
FCP obligataire
FCP obligations
Fonds d'obligations
Fonds de fonds
Fonds de trésorerie
Fonds du marché monétaire
Fonds marché monétaire
Fonds monétaire
Fonds obligataire
Fonds obligations
Gérer une réserve monétaire
Monnaie contemporaine
Monnaie moderne
OPC d'OPC
OPC marché monétaire
OPC monétaire
OPC obligataire
OPC obligations
OPCVM d'OPCVM
OPCVM de trésorerie
OPCVM monétaire
OPCVM obligataire
OPCVM obligations
OPCVM-M
Organisme de placement collectif en valeurs
Politique d'austérité monétaire
Politique de rigueur monétaire
Relation monétaire
Rigueur monétaire
SICAV de SICAV
SICAV de trésorerie
SICAV marché monétaire
SICAV monétaire
SICAV obligataire
SICAV obligations
établissement monétaire contemporain
établissement monétaire moderne

Translation of "OPCVM monétaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]

money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]
Politique monétaire et marché des changes | Banque
Currency and Foreign Exchange | Banking


fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire

money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


fonds obligataire | SICAV obligations | SICAV obligataire | OPCVM obligations | OPCVM obligataire | OPC obligations | OPC obligataire | fonds obligations | fonds d'obligations | FCP obligations | FCP obligataire

bond fund
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


fonds de fonds | SICAV de SICAV | OPCVM d'OPCVM | OPC d'OPC

fund of funds | fund fund | umbrella fund
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


relation monétaire

monetary relations
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | NT1 accord monétaire | NT2 accord monétaire européen | NT2 Union européenne des paiements | NT1 coopération monétaire | NT1 intégration monétaire | NT1 union monétaire | NT1 zone monétaire | NT2 zone e
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | NT1 currency area | NT2 euro area | NT3 Euribor | NT3 Eurogroup (euro area) | NT3 European Stability Mechanism | NT3 non-participating country | NT3 participating country | NT1 monetary agreement | NT2 E


rigueur monétaire [ austérité monétaire | politique de rigueur monétaire | politique d'austérité monétaire ]

monetary stringency [ monetary retranchement ]
Politique monétaire et marché des changes
Currency and Foreign Exchange


Monnaie contemporaine [ Monnaie moderne | établissement monétaire contemporain | établissement monétaire moderne | atelier monétaire contemporain | atelier monétaire moderne ]

modern mint [ modern coining plant | modern coinage facilities ]
Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage
Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining


gérer une réserve monétaire

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
Aptitude
skill


définir des actions en matière de politique monétaire

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(20) Étant donné que les OPCVM et les FIA peuvent prendre différentes formes juridiques, y compris des formes dépourvues de la personnalité juridique, les dispositions obligeant un fonds monétaire à prendre des mesures devraient être interprétées comme se référant au gestionnaire du fonds monétaire dès lors que ce fonds est un OPCVM ou un FIA sans personnalité juridique et n'est donc pas en mesure d'agir par lui-même.

(20) Given that UCITS and AIFs may take different legal forms that do not necessarily endow them with legal personality, the provisions requiring MMFs to take action should be understood to refer to the manager of the MMF in cases where the MMF is constituted as a UCITS or an AIF that is not in a position to act by itself because it has no legal personality of its own.


2. Les fonds monétaires agréés en tant qu'OPCVM ne sont pas soumis aux obligations concernant les politiques d'investissement des OPCVM énoncées aux articles 49, 50, 50 bis, 51, paragraphe 2, et 52 à 57 de la directive 2009/65/CE, sauf mention contraire expresse dans le présent règlement.

2. MMFs authorised as UCITS shall not be subject to the obligations concerning investment policies of UCITS laid down in Articles 49, 50, 50a, 51(2), and 52 to 57 of Directive 2009/65/EC, unless explicitly specified otherwise in this Regulation.


Pour les OPCVM, l'agrément en tant que fonds monétaire devrait faire partie de l'agrément en tant qu'OPCVM conformément aux procédures harmonisées prévues dans la directive 2009/65/CE.

For UCITS the authorisation as MMF should be part of the authorisation as UCITS in accordance with the harmonised procedures envisaged in Directive 2009/65/EC.


Ces derniers mois, les OPCVM monétaires américains de premier rang ont raccourci les échéances des financements accordés aux établissements de crédit de plusieurs États membres de l’Union européenne, la proportion des financements assortis d’une échéance inférieure ou égale à un mois étant passée à 70 % environ en octobre-novembre 2011, du moins en ce qui concerne les établissements de crédit de la zone euro (graphique 3).

In recent months, US prime MMMFs have shortened the maturity of their funding to Union credit institutions in several Member States, such that the proportion of funding at one month maturity or less increased to around 70 % in October/November 2011, at least for euro area credit institutions (Chart 3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) Le rôle des OPCVM monétaires américains: ces derniers ont tendance à réagir rapidement, et collectivement, aux risques évoqués par la presse.

(d) the role of US MMMFs: US MMMFs tend to react quickly, and collectively, to headline risks.


f) Facteurs d’offre: certains investisseurs américains cherchent à rentabiliser leurs placements dans un contexte de faible rémunération; et certains déclarent que les OPCVM monétaires américains n’ont guère la possibilité de se détourner des placements auprès des établissements de crédit de l’Union européenne dans la mesure où les banques — dont la plupart s’appuient sur une solide base de déposants — et les entreprises aux États-Unis disposent actuellement de liquidités relativement abondantes.

(f) supply factors: some US investors are seeking yield in a low interest rate environment; and some report that US MMMFs have limited alternatives to investing in Union credit institutions given that US credit institutions — which often have strong depositor bases — and corporates are currently relatively cash-rich.


En particulier, les OPCVM monétaires américains sont susceptibles de continuer à se désengager des établissements de crédit de l’Union pour plusieurs raisons.

In particular, US MMMFs might continue to disinvest in Union credit institutions for several reasons.


c) Arbitrage: plusieurs éléments tendent à indiquer que certains établissements de crédit de l’Union utilisent la possibilité qui leur est donnée d’accéder à des financements à court terme à un taux inférieur à 25 points de base, offerts par exemple par des OPCVM monétaires américains, et déposent ces fonds auprès du Système fédéral de réserve à un taux qui se situe actuellement à 25 points de base.

(c) arbitrage: there is evidence that some Union credit institutions are taking the opportunity to access short-term funding, for example from US mutual money market funds (MMMFs), at below 25 basis points, and that they are depositing at the Federal Reserve at currently 25 basis points;


- (SV) Madame la Présidente, la crise financière jette aujourd’hui une lumière crue sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, tandis que d’autres innovations financières, telles que les instruments d’investissement structurés, les intermédiaires et les OPCVM monétaires, sont affectés de la même façon.

– (SV) Madam President, at present the financial crisis is casting hedge funds and private equity in a frightening light – and other financial innovations such as structure investment vehicles, conduits and money market funds are being similarly affected.


3. Lorsqu’un investissement d’un OPCVM nourricier dans les parts d’un OPCVM maître donne lieu au versement d'un droit de distribution, d’une commission ou d'un avantage monétaire à l’OPCVM nourricier, à sa société de gestion ou à toute personne agissant au nom de celui-ci ou de sa société de gestion, ce droit, cette commission ou cet avantage monétaire sont versés dans les actifs de l’OPCVM nourricier.

3. Where, in connection with an investment in the units of the master UCITS, a distribution fee, commission or monetary benefit is received by the feeder UCITS, the management company of the feeder UCITS or any person acting on behalf of either the feeder UCITS or the management company of the feeder UCITS, the fee, commission or monetary benefit shall be paid into the assets of the feeder UCITS.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OPCVM monétaire

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)