libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terme de l'échange

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terms of trade

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2016 échanges économiques | BT1 valeur de l'échange | BT2 échange commercial | RT balance commerciale [2406]

20 TRADE | MT 2016 trade | BT1 value of trade | BT2 trading operation | RT trade balance [2406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

IATE - European construction | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intention de nuire | intention malveillante | malveillance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malice

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intention de nuire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actual malice

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities [ Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities ]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux,activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities [ Agreement between Canada and the United States of America relating to the exchange of information on weather modification activities ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porter atteinte à, préjudicier, nuire | faire/ causer/ porter préjudice aux intérêts de qn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prejudice (to)

Linguistique et littérature

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission se propose également d'examiner les normes environnementales et les régimes d'étiquetage de l'origine susceptibles de nuire aux échanges transfrontaliers et préconise de mettre fin au développement de régimes nationaux et régionaux d'étiquetage de l'origine pour y substituer, dans le cadre de sa politique de qualité, un nouvel ensemble d'indications géographiques, de normes de commercialisation et de systèmes de certification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

The Commission also reviews selected environmental standards and origin labelling schemes that may impede cross-border trade and suggests stopping the development of national and regional origin labelling schemes to be replaced by a new framework for geographical indications, marketing standards and certification schemes in its quality policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

34. souligne que les accords d'association/de libre-échange de l'Union européenne ne doivent en aucun cas nuire à l'objectif de cohérence des politiques au service du développement; prie, dès lors, instamment la Commission de garantir la prise en considération correcte des besoins et préoccupations en matière de développement dans les chapitres liés aux échanges commerciaux, comme les services financiers, les marchés publics et les droits de propriété intellectuelle, et d'assurer, grâce à un mécanisme solide, l'observation des normes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

34. Points out that the EU's Association/Free Trade Agreements must not conflict with the objective of Policy Coherence for Development; accordingly, urges the Commission to ensure that development needs and concerns are properly reflected in trade-related chapters such as financial services, government procurement and intellectual property rights, and ensure through a strong mechanism the fulfilment of common standards on social, labour and environmental rights in any ongoing negotiation process or at the time of its revision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Cette règle sous-tend elle aussi la rédaction de l’accord de libre-échange avec la Corée du Sud. Elle n’est pas, selon moi, de nature à nuire au multilatéralisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

That, too, explains the drawing up of the free trade agreement with South Korea. It is not, in my opinion, of such a nature that it undermines multilateralism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Par exemple, les règles concernant les stages et la réglementation du marché du travail, notamment celles qui concernent les régimes de sécurité sociale et de pension, peuvent nuire aux échanges de personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

For instance, rules relating to internships and labour-market regulation, in particular those dealing with social security and pension arrangements, can impede staff exchanges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· La difficulté est d’atteindre le plus haut niveau possible de sûreté de la chaîne d’approvisionnement sans nuire aux échanges, tout en limitant autant que possible les contraintes administratives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

- The challenge is to achieve the highest possible level of security for the supply chain without jeopardizing trade whilst keeping administrative requirements to the minimum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-26]

Comme notre prospérité dépend des échanges, les barrières mises en place par d’autres en réaction à des mesures protectionnistes ne feraient que nuire à notre économie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

As our prosperity depends on trade, others' reciprocal obstacles would damage our economy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-09]

Concernant l’échange d’informations, je tiens à souligner que tout système de ce type doit offrir un maximum d’incitants, bien qu’il existe des situations où, pour des raisons de coût notamment, les entreprises ne trouveront aucun intérêt à coopérer et où l’échange d’informations pourrait nuire à leurs intérêts fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

On the subject of the exchange of information, I would like to stress that any such system must offer the maximum possible incentives, although there will be situations in which – for reasons, among others, of cost – it will not be in businesses’ interests to cooperate and in which the exchange of information could be detrimental to their essential interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

L'objectif doit être de maintenir un ensemble de règles ou modalités d'application dans le plein respect du statut, afin de permettre à l'Office de recruter aussi le personnel provenant des services de la Commission ou des autres institutions, sans pour autant nuire aux échanges liés à la mobilité du personnel permanent, principe par ailleurs prôné par toutes les institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

The aim must be to preserve a set of rules and implementing arrangements which are in line with the Staff Regulations, so that OLAF can also recruit staff from Commission departments or other institutions, without undermining the exchanges linked to the mobility of permanent staff, a principle advocated by all the institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-30]

Le groupe de travail SLIM-Intrastat a proposé de simplifier cette nomenclature et de mieux l'adapter aux besoins réels des utilisateurs sans nuire ? son lien avec la nomenclature utilisée pour les échanges de biens avec les pays tiers ni ? sa cohérence avec les autres nomenclatures statistiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The SLIM Intrastat working party has proposed to simplify this nomenclature and better tailor it to the real needs of the user without adversely affecting the link with the nomenclature for the transport of goods with third countries, or the connection with other statistical nomenclatures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Lorsqu'il y a échange d'informations au sens de l'article 5 et que la législation nationale en vigueur dans un État membre prévoit la notification de l'échange d'informations à la personne concernée, ces dispositions peuvent continuer à s'appliquer, sauf si leur application risque de nuire aux enquêtes de fraude fiscale dans un autre État membre; dans ce dernier cas, à la demande expresse de l'autorité requérante, l'autorité requise s'abstient de procéder à cette notifica ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

In cases of exchanges of information as defined in Article 5, where the national legislation in force in a Member State provides for notification of the person concerned of the exchange of information, those provisions may continue to apply except where their application would prejudice the investigation of tax evasion in another Member State. In the latter event, at the express request of the applicant authority, the requested authority shall refrain from such notification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-01-26]

Others have searched : science intention de nuire intention malveillante libéralisation des échanges libéralisation du commerce libération des échanges malveillance nuire au commerce nuire aux échanges porter atteinte au commerce porter atteinte aux échanges porter atteinte à préjudicier nuire suppression des restrictions terme de l'échange échange commercial élimination des barrières commerciales Nuire aux échanges

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nuire aux échanges

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Nuire aux échanges " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)