La Commission a pu l'accepter compte tenu notamment du fait que cette société permet le financement de projets de petites entreprises, que le montant des garanties est faible, que le taux de défaillance est limité, et qu'en cas de mobilisation de la garantie, la société réclamera le montant payé par la voie judiciaire.
The Commission approved the contribution because, among other things, the company will create the conditions necessary for the financing of projects undertaken by small firms, the guarantees cover small amounts, the failure rate is low and, if the guarantee is called, the company will take legal steps to recover the amount involved.
