Le gouvernement de . se réserve le droit de, et s'engage à, limiter la responsabilité de l'assureur ou autre pers
onne fournissant la garantie financière en vertu du paragraphe 10 de l'article 4 bis, en cas de mort ou de lésions corporelles d'un passager causées par l'un quelconque des risques mentionnés au paragraphe 2.2 des lignes d
irectrices de l'OMI pour l'application de la conv
ention d'Athènes au montant maximal d ...[+++]e l'assurance ou autre garantie financière que le transporteur est tenu de souscrire en vertu du paragraphe 1.6 de la présente réserve.
The Government of . reserves the right to and undertakes to limit the liability of the insurer or other person providing financial security under paragraph 10 of Article 4bis, for death or personal injury to a passenger caused by any of the risks referred to in paragraph 2.2 of the IMO Guidelines for Implementation of the Athe
ns Convention, to a maximum limit of the amount of insurance or other financial security which the car
rier is required to maintain under paragraph 1.6 of this reservation ...[+++].
