Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changement de propriétaire par succession
Changement de propriétaire par une instance
Changement de propriété du brevet
MTP
Ministère de la privatisation
Ministère des Transformations de la Propriété
Ministère des changements de propriété
Transfert du titre de propriété par des procédures
Transfert du titre de propriété par succession

Translation of "Ministère des changements de propriété " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]

Ministry of Ownership Transformation
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne

International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


changement de propriété du brevet

change of proprietorship of a patent
IATE - INDUSTRY | Technology and technical regulations
IATE - INDUSTRY | Technology and technical regulations


Conférence sur la privatisation et les changements de propriété en Europe de l'Est et en Europe centrale

Conference on Privatization and Ownership Changes in East and Central Europe
Titres de conférences | Comptabilité publique | Relations internationales
Conference Titles | Government Accounting | International Relations


changement de propriétaire par succession [ transfert du titre de propriété par succession ]

change of title by succession
Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (civil law) | Property Law (common law)


changement de propriétaire par une instance [ transfert du titre de propriété par des procédures ]

change of title by proceedings
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces informations concernant la propriété, ainsi que les changements de propriété, peuvent être fournies au moyen de différents types de certificats de propriété ou de cartes d'enregistrement, y compris la carte d'immatriculation utilisée avec succès dans un État membre.

This information on ownership, and moreover on the change of ownership, may be provided in different formats of ownership certificates or registration cards, including the ‘carte d'immatriculation’ practiced successfully in a Member State.


(4) Lorsque le propriétaire d’une mine change au cours d’un exercice donné, l’exploitant peut produire une déclaration de redevances minières distincte pour la partie de l’exercice précédant le changement de propriété et pour celle suivant ce changement. Chaque partie est, pour l’application du paragraphe 70(2), considérée être un exercice de moins de douze mois.

(4) If the ownership of a mine changes, the operator may file a separate mining royalty return for the portion of the fiscal year before the change of ownership and the portion of the fiscal year after the change of ownership, and each such portion is considered to be a fiscal year of less than 12 months for the purposes of subsection 70(2).


(4) Lorsque le propriétaire d’une mine change au cours d’un exercice donné, l’exploitant peut produire une déclaration de redevances minières distincte pour la partie de l’exercice précédant le changement de propriété et pour celle suivant ce changement. Chaque partie est, pour l’application du paragraphe 70(2), considérée être un exercice de moins de douze mois.

(4) If the ownership of a mine changes, the operator may file a separate mining royalty return for the portion of the fiscal year before the change of ownership and the portion of the fiscal year after the change of ownership, and each such portion is considered to be a fiscal year of less than 12 months for the purposes of subsection 70(2).


Les huit dernières années ont apporté beaucoup de changements pour notre ministère, des changements qui ont touché la ressource, l'industrie et le ministère comme tel. Parmi ces changements, l'un des plus marquants a été la décimation des stocks de poisson de fond et les moratoires qui s'en sont suivis et qui ont eu un effet dévastateur sur les habitants et les collectivités de la côte est.

We have seen many changes over the last eight years, changes that have affected the resource, the industry and DFO itself. One of the most dramatic of these changes has been the decline in groundfish stocks and the resulting moratoria which had a devastating impact on people and communities on the East Coast.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
j) «changement de propriété d'une usine féculière»: le transfert de propriété d'une unité technique comportant toute l'installation nécessaire à la fabrication de la fécule à une ou plusieurs féculeries, entraînant l'absorption partielle ou totale de la production de la féculerie qui transfère la propriété;

(j) ‘transfer of ownership of a starch factory’: the assignment of ownership of a technical unit, including all the plant required to manufacture starch, to one or more undertakings, resulting in the partial or total absorption of the outpost of the undertaking making the assignment;


En cas d'aliénation (changement de propriété) de l'usine, l'État membre diminue le sous-contingent de la féculerie qui transfère la propriété de l'usine et augmente le sous-contingent de la féculerie ou des féculeries qui acquièrent l'usine en cause de la quantité retranchée, au prorata des quantités de production absorbées.

In the event of the transfer of ownership of a starch factory, the Member State shall reduce the subquota of the undertaking transferring ownership of the factory and increase the subquota of the starch-producing undertaking or undertakings purchasing the factory in question by the quantity deducted, in proportion to the production absorbed.


Le système de registres permet de suivre les changements de propriété des quotas de la même manière qu’un système bancaire permet de suivre les mouvements des sommes inscrites en compte.

The registries system keeps track of the ownership of allowances in the same way as a banking system keeps track of the ownership of money.


Conditions à remplir: les spécifications ne sont pas modifiées; pas de nouvelles impuretés ou de changement du taux d'impuretés nécessitant la réalisation de nouvelles qualifications dans des études de sécurité; pas de changement des propriétés physico-chimiques.

Conditions to be fulfilled: Specifications are not adversely affected, no new impurities or change in level of impurities which would require further qualification in safety studies, no change in physico-chemical properties.


Condition à remplir: les spécifications ne sont pas modifiées; pas de changement des propriétés physiques, pas de nouvelles impuretés ou de changement du taux d'impuretés nécessitant la réalisation de nouvelles qualifications dans des études de sécurité.

Condition to be fulfilled: Specifications are not adversely affected; no change in the physical properties, no new impurities or change in level of impurities which would require further qualifications in safety studies.


Il est difficile de dire quand une entreprise appartient ou non à un groupe et la façon dont cela a une incidence sur les règles touchant la propriété des entreprises, c'est-à-dire les règles qui régissent la façon dont une entreprise peut être achetée et les pertes qui peuvent être transférées lors du changement de propriété.

It is difficult to define when a company is and is not part of a group, and how this will deal with changes in control rules where a company may be bought and how those losses will be transferred under change of control.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ministère des changements de propriété

Date index:2023-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)