42. invite le Conseil à
mettre au point les mesures législatives nécessaires à une coordination optimale de la lutte anti-terroriste et à un niveau élevé de protection des citoyens; insiste également auprès du Conseil pour qu'il approuve dans les meilleurs délais les mesures visant à indemniser convenablement l
es victimes d'actes criminels, et notamment terroristes, conformément aux orientations contenues dans la communication de la Commission relative aux victimes de la criminalité dans l'Union européenne et aux positions du Parleme
...[+++]nt sur ce sujet;
42. Calls on the Council to develop the legislative measures necessary to achieve the maximum coordination in the fight against terrorism and an effective level of protection of the citizens; also urges the Council to approve in the shortest time possible the measures for an appropriate indemnity for the victims of crimes, and in particular the victims of terrorism, in conformity with the guidelines of the Commission communication on crime victims in the European Union - reflexions on standards and action, and with the views expressed by Parliament;