Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collègue des arbitres
Document officiel
MATCH - shape matching
Match d'ouverture
Match inaugural
Match officiel
Match sur la route
Match à l'étranger
Officiel de la partie
Officiel de la rencontre
Officiel du match
Officielles de match
Officiels de match
Plainte officielle concernant les soins hospitaliers
Plainte officielle concernant un omnipraticien
Premier match
Publication officielle

Translation of "Match officiel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
match officiel

official match
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


match officiel

official competition
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


officiels de match [ officielles de match | collègue des arbitres ]

match officials
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


officiel du match [ officiel de la partie | officiel de la rencontre ]

game official
Hockey sur glace
Ice Hockey


MATCH - shape matching

MATCH - shape matching
SNOMEDCT-CA (assessment scale) / 311866006
SNOMEDCT-CA (assessment scale) / 311866006


document officiel [ publication officielle ]

official document [ official publication ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 document | NT1 cachet officiel | NT1 document parlementaire | NT1 journal officiel | NT1 Journal officiel UE | RT statistique officielle [1631]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3221 documentation | BT1 document | NT1 EU Official Journal | NT1 Official Journal | NT1 official seal | NT1 parliamentary document | RT official statistics [1631]


plainte officielle concernant les soins hospitaliers

Formal complaint about hospital care
SNOMEDCT-CA (intervention) / 186054008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 186054008


plainte officielle concernant un omnipraticien

Formal complaint about GP
SNOMEDCT-CA (intervention) / 186051000
SNOMEDCT-CA (intervention) / 186051000


match d'ouverture | match inaugural | premier match

opening game | season opener
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


match à l'étranger | match sur la route

away game | road game
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu l'article 2 des statuts de la FIFA, qui mentionne notamment l'objectif suivant: "promouvoir l'intégrité, l'éthique et l'esprit sportif en vue d'empêcher que des méthodes et pratiques, telles que la corruption, le dopage ou la manipulation de matches, ne mettent en danger l'intégrité des matches, compétitions, joueurs, officiels et membres ou ne donnent lieu à des abus dans le football association",

– having regard to Article 2 of the FIFA Statute, which establishes among the objectives of FIFA: ‘to promote integrity, ethics and fair play with a view to preventing all methods or practices, such as corruption, doping or match manipulation, which might jeopardise the integrity of matches, competitions, Players, Officials and Members or give rise to abuse of Association Football’,


J. considérant que les objectifs inscrits dans les statuts de la FIFA, qui ont été adoptés lors du 64 congrès de la FIFA ayant eu lieu le 11 juin 2014 à São Paulo et sont entrés en vigueur le 1 avril 2015, comportent la promotion de "l'intégrité, [de] l'éthique et [de] l'esprit sportif en vue d'empêcher que des méthodes et pratiques, telles que la corruption, le dopage ou la manipulation de matches, ne mettent en danger l'intégrité des matches, compétitions, joueurs, officiels et membres ou ne donnent lieu à des abus dans le football ...[+++]

J. whereas the objectives enshrined in the FIFA Statutes, which were adopted at the 64th FIFA Congress in São Paulo on 11 June 2014 and came into force on 1 April 2015, include the promotion of ‘integrity, ethics and fair play with a view to preventing all methods or practices, such as corruption, doping or match manipulation, which might jeopardise the integrity of matches, competitions, Players, Officials and Members or give rise to abuse of Association Football’;


G. considérant que l'article 2 des statuts de la FIFA dispose que la FIFA a notamment pour but de "promouvoir l'intégrité, l'éthique et l'esprit sportif en vue d'empêcher que des méthodes et pratiques, telles que la corruption, le dopage ou la manipulation de matches, ne mettent en danger l'intégrité des matches, compétitions, joueurs, officiels et membres ou ne donnent lieu à des abus dans le football association";

G. whereas Article 2 of the FIFA Statutes establishes that the objectives of FIFA include the following: ‘to promote integrity, ethics and fair play with a view to preventing all methods or practices, such as corruption, doping or match manipulation, which might jeopardise the integrity of matches, competitions, Players, Officials and Members or give rise to abuse of Association Football’;


– vu l'article 2, définissant les objectifs, des statuts de la FIFA, qui ont été adoptés lors du 64 congrès de la FIFA ayant eu lieu le 11 juin 2014 à São Paulo et sont entrés en vigueur le 1 avril 2015, et en particulier son point e): "promouvoir l'intégrité, l'éthique et l'esprit sportif en vue d'empêcher que des méthodes et pratiques, telles que la corruption, le dopage ou la manipulation de matches, ne mettent en danger l'intégrité des matches, compétitions, joueurs, officiels et membres ou ne donnent lieu à des abus dans le footb ...[+++]

– having regard to Objective 2(e) of the FIFA Statutes, which were adopted at the 64th FIFA Congress in São Paulo on 11 June 2014 and came into force on 1 April 2015: ‘to promote integrity, ethics and fair play with a view to preventing all methods or practices, such as corruption, doping or match manipulation, which might jeopardise the integrity of matches, competitions, Players, Officials and Members or give rise to abuse of Association Football’,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres événements énumérés concernant le football, dont les matchs officiels de l’équipe de France de football inscrits au calendrier de la FIFA, la finale de la coupe de l’UEFA lorsqu’un club inscrit dans l’un des championnats français y participe, la finale de la coupe de France de football et la finale de la Ligue des champions de football, trouvent un écho particulier en France car le football y est le sport le plus populaire.

The other listed football events, including the official matches of the French national football team in the FIFA calendar, the final of the UEFA Cup, where a French club involved in one of the French championships is playing, the French football Cup final and the final of the football Champions’ League, have a special general resonance in France, as football is the most popular sport in that country.


Pour ce qui est des autres matches de football revêtant une dimension internationale, la demande officielle d’assistance émane du PNIF du pays organisateur, qui est informé par les services de police concernés.

For other football matches with an international dimension, the formal request for support should come from the NFIP in the organising country, who will receive advice from the police forces concerned.


Résolution du Conseil du 4 décembre 2006 concernant un manuel actualisé contenant des recommandations pour la mise en place, à l’échelle internationale, d’une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre [Journal officiel C 322 du 29.12.2006].

Council Resolution of 4 December 2006 concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved [Official Journal C 322 of 29.12.2006].


Résolution du Conseil du 17 novembre 2003 relative à l’adoption, dans les États membres, de l’interdiction d’accès aux enceintes dans lesquelles se déroulent des matches de football revêtant une dimension internationale [Journal officiel C 281 du 22.11.2003].

Council Resolution of 17 November 2003 on the use by Member States of bans on access to venues of football matches with an international dimension [Official Journal C 281 of 22.11.2003].


Aucun État membre n'échappe totalement aux risques de troubles, même si certains matches sont plus sensibles que d'autres et si les supporters de certains clubs ou équipes nationales sont officiellement plus contrôlables que d'autres.

No Member State totally escapes the risk of disturbances, even if some matches are more sensitive than others and the supporters of some clubs or national teams are officially more controllable than others.


La liste comporte les événements suivants: les Jeux olympiques d'été et d'hiver; la finale de la coupe du monde de football et tous les matchs de la coupe du monde disputés par l'équipe nationale italienne; la finale du championnat d'Europe de football et tous les matchs du championnat d'Europe de football disputés par l'équipe nationale italienne; tous les matchs de football des championnats officiels auxquels participe la sélection nationale italienne, en Italie et à l'étranger; la finale et les demi-finales de la Ligue des cham ...[+++]

The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the UEFA Cup where an Italian team is involved; the Tour of Italy (G ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Match officiel

Date index:2021-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)