Parmi les dignitaires qui ont fait connaître la ville de Dundas dans le monde du hockey, il y a les Rangers de New York de la LNH qui y ont joué un match hors-concours en 1956, et Barbara Ann Scott, médaillée d'or olympique, qui a inauguré l'aréna en 1950.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

Among the dignitaries who have put Dundas on the hockey map are the NHL's New York Rangers who played an exhibition game there in 1956, and Canadian Olympic gold medallist Barbara Ann Scott who cut the official ribbon to open the arena in 1950.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-08]

On note des signes encourageants, comme le service régulier d´autocars inauguré le 7 avril entre les deux capitales du Cachemire divisé, Srinagar et Muzaffarabad, alors que la "diplomatie du cricket" s´est trouvée renforcée par la présence du président pakistanais lors d´un match entre les deux sélections en Inde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

There are hopeful signs, such as the scheduled bus service inaugurated on 7 April between the two capitals of the divided Kashmir, Srinagar and Muzaffarabad, while ‘cricket diplomacy’ has been stepped up by the attendance of the President of Pakistan at a test match in India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui l'équipe de basket-ball des Grizzlies de Vancouver jouera son match inaugural dans la National Basketball Association à Portland, en Orégon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, today the Vancouver Grizzlies basketball team will play its inaugural game in the National Basketball Association in Portland, Oregon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

Clair se trouvaient devant un dilemme: aller assister au match inaugural des Tigers de Detroit ou rester à la matin pour se choisir un nouveau député fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Clair faced a dilemma: go to the opening game of the Detroit Tigers or stay at home and vote for a new member of parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

match inaugural

Date index:2023-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "match inaugural " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)