(c) contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency.

I know Mr. Bélair has access to a lot of Royal LePage real estate agents who might be able to do it in return for listings, but we don't.

In cases where an investment firm providing portfolio management services is required to provide to retail clients or potential retail clients information on the types of financial instruments that may be included in the client portfolio and the types of transactions that may be carried out in such instruments, such information should state separately whether the investment firm will be mandated to invest in financial instruments not admitted to trading on a regulated market, in derivatives, or in illiquid or highly volatile instruments; or to undertake short sales, purchases with borrowed funds, securities financing transactions, or an ...[+++]y transactions involving margin payments, deposit of collateral or foreign exchange risk.

The process for including a grain - in other words, adding it to the board's single-desk responsibility - can only be triggered by a written request from a legitimate organization whose membership consists solely of the producers of that grain.

Whatever political controversy surrounds the Canadian Wheat Board's single-desk mandate, it should not prevent the flow of accurate information between the Canadian Wheat Board and the federal government.

During its study of Bill C-6, the Senate amended clause 21 of Bill C-6 (clause 22 of Bill C-36) by removing the warrant requirements described above, and replacing them with new provisions stating that if an inspector obtained a warrant authorizing entry into a place where a consumer product was manufactured, packaged, stored for sale, advertised, sold, labelled, tested or transported, the inspector was not permitted to use force in executing a warrant unless he or she was accompanied by a peace officer and the use of force was authorized in the warrant.