Afin de nous acquitter de notre mandat local, qui est d'assurer la sécurité des citoyens de Vancouver, étant donné que notre financement provient principalement du palier municipal, nous concentrons nos efforts de lutte contre le crime organisé sur ces personnes ou groupes qui ont manifesté la plus forte propension à la violence et qui grèvent sérieusement nos ressources policières locales du fait de leur activité violente dans nos rues.
In fulfilling our local mandate to provide safety for the citizens of Vancouver, being funded mainly at the municipal level, the VPD focuses its organized crime enforcement efforts on those individuals or groups that have demonstrated the highest propensity for violence and pose a serious drain on our local policing resources due to their violent street-level activity.