Toutefois, de nombreuses petites entreprises n'ont ni les facilités ni les capacités nécessaires pour vendre leurs produits en dehors de la zone d'influence immédiate et doivent recourir à des représentants ou à des maisons de commerce pour trouver d'autres débouchés.
However, many small companies do not have the facilities nor the expertise necessary to market their products outside of the immediate catchment area and must use agents and trading houses to find outlets for their products.