Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E 472 b
Fabrication sur levain
Ferment lactique
Fermentation au levain de pâte
Levain
Levain
Levain bactérien
Levain de pâte
Levain lactique
Levain lactique lent
Levain lent
Levain paresseux
Levain solide à base de levure
Levain à vitesse d'acidification lente
Levain-chef
Matière lactique sèche non grasse
Matière sèche lactique non grasse
Méthode sur levain
Procédé à pâte acidifiée
Streptococcus lactis
Travail au levain
Travail sur levain

Translation of "Levain lactique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
levain lactique [ ferment lactique | Streptococcus lactis ]

lactic starter [ lactic bacterium | milk starter culture | lactic acid ferment | lactic ferment | starter | Streptococcus lactis ]
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products




levain lactique lent

slow starter culture [ slow starter ]
Laiterie, beurrerie et fromagerie | Industrie de l'alimentation
Cheese and Dairy Products | Food Industries


fermentation au levain de pâte [ méthode sur levain | fabrication sur levain | travail au levain | travail sur levain | procédé à pâte acidifiée ]

sourdough method [ sour dough method ]
Boulangerie
Breadmaking


levain paresseux | levain à vitesse d'acidification lente | levain lent

slow starter
alimentation > chimie alimentaire
alimentation > chimie alimentaire


levain | levain solide à base de levure | levain de pâte

salt-rising | sourdough
alimentation > boulangerie et pâtisserie
alimentation > boulangerie et pâtisserie


levain | levain bactérien

starter
IATE - Health
IATE - Health


matière lactique sèche non grasse | matière sèche lactique non grasse

non-fat lactic dry matter | non-fatty lactic dry matter
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


E 472 b | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique

E 472 b | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity | Chemistry


levain (1) | levain-chef (2)

leaven (1) | leavened dough (2)
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la préparation des levains et de la présure faisant partie des spécificités de l’appellation (la recuite, additionnée de caillette, sert simultanément à la culture de ces levains lactiques et à l’obtention de la présure), il est introduit une limitation sur la possibilité d’emploi, si cela est nécessaire, de présure commerciale (dans la limite de 30 % du lait coagulé de la cuve).

As the preparation of starters and rennet is one of the specific characteristics of the designation (recuite with added whey acts both as a culture for the starter and helps obtain rennet), a provision has been introduced to limit, if necessary, the use of commercially produced rennet (limited to 30 % of the curdled milk in the vat).


La possibilité d’inoculer le lait avec des ferments lactiques et/ou des levains naturels est ajoutée dans le cahier des charges.

Provision has been inserted into the specification for the possibility of inoculating the milk with lactic acid enzymes and/or natural inocula.


Afin d’y remédier, l’utilisation de ferments lactiques et/ou de levains naturels comme cultures de démarrage est parfois utile pour obtenir l’acidité nécessaire à améliorer la consistance du caillé.

In order to remedy such possible problems, the use of lactic acid enzymes and/or natural inocula as starter cultures is sometimes necessary in order to obtain the acidity needed to improve the consistency of the curd.


La composition des levains lactiques est indiquée afin de s’assurer que les cultures sélectionnées de levains lactiques respectent les flores spécifiques et permettent l’expression de la typicité du «Chevrotin».

The composition of the lactic yeasts has been specified so as to ensure that the selected yeast cultures respect the specific flora and allow the full expression of what typifies ‘Chevrotin’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Préparation du levain — Le levain est élaboré à partir de lait pasteurisé, auquel on ajoute une souche de streptocoques lactiques.

Preparation of the starter culture — The starter culture is prepared from pasteurised milk with the addition of a strain of lactic streptococci.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Levain lactique

Date index:2022-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)