Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayant subi une fermentation lactique
Bactéries lactiques
Ensemenceur de ferments lactiques
Ferment lactique
Ferment lactique monosouche
Ferment monosouche
Fermentation lactique
Ferments lactiques
Lactobacilles
Levain lactique
Streptococcus lactis

Translation of "ferment lactique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ferment lactique monosouche | ferment monosouche

single-strain starter
IATE - Health
IATE - Health


ferment lactique monosouche [ ferment monosouche ]

single-strain starter
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products


ferment lactique

lactic ferment
IATE - Health
IATE - Health


levain lactique [ ferment lactique | Streptococcus lactis ]

lactic starter [ lactic bacterium | milk starter culture | lactic acid ferment | lactic ferment | starter | Streptococcus lactis ]
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products


bactéries lactiques (1) | ferments lactiques (2) | lactobacilles (3)

lactic acid bacteria
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation) | Microbiologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


fermentation lactique

lactic fermentation
IATE - Health
IATE - Health


ajouter des cultures de ferments lactiques à des produits en cours de fabrication

administer lactic ferment cultures to a manufactured product | administer lactic ferment cultures to manufactured products | administer lactic ferment cultures to manufacturing products | utilise lactic ferment cultures to manufacturing products
Aptitude
skill


ayant subi une fermentation lactique

lacto-fermented
Aliments (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie) | Biochimie - biophysique (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics | Medicine & biology


fermentation lactique

lactic acid fermentation
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation) | Biochimie - biophysique (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


ensemenceur de ferments lactiques

dairy cultureman
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(B) dont la fermentation lactique et la salaison ont été faites plus de 12 heures après la coagulation du caillé par enzymes; et

(B) during the manufacture of which the lactic acid fermentation and salting was completed more than 12 hours after coagulation of the curd by enzymes; and


ii) babeurre, lait caillé, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés relevant du code NC 0403, à l'exclusion de ceux contenant des arômes ou matières ajoutées non lactiques relevant des codes NC 0403 10 51 à 99 et NC 0403 90 71 à 99;

(ii) buttermilk, curdled milk, yoghurt, kefir and other fermented or acidified milk and cream falling within CN code 0403, excluding those containing added flavouring or non-lactic materials falling within CN codes 0403 10 51 to 99 and 0403 90 71 to 99;


a) la choucroute est le produit obtenu par la fermentation naturelle complète de choux bien préparés et débités en lanières auxquels il est ajouté du sel et qui, une fois la fermentation terminée, contient au moins un pour cent d’acide exprimé en acide lactique;

(a) subject to paragraph (c), sauerkraut is the product obtained by the full natural fermentation of properly prepared and shredded cabbage to which salt is added and, upon completion of fermentation, contains not less than one per cent acid, expressed as lactic;


Extraits de maïs fermentés et condensés (NIA 4-02-890) — obtenus par le retranchement d’une partie de l’eau du liquide ayant servi au trempage du maïs dans une solution aqueuse de dioxyde de soufre, que l’on a laissé fermenter sous l’action de microorganismes naturels produisant de l’acide lactique, ainsi qu’on le fait dans le traitement humide du maïs.

Maize extractives fermented condensed (or Corn extractives fermented condensed or Condensed fermented maize extractives or Condensed fermented corn extractives) (IFN 4-02-890) is obtained by the partial removal of water from the liquid resulting from steeping corn in a water and sulphur dioxide solution that is allowed to ferment by the action of naturally occurring lactic acid producing microorganisms, as practised in the wet milling of corn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Extraits de maïs fermentés et condensés (NIA 4-02-890) — obtenus par le retranchement d’une partie de l’eau du liquide ayant servi au trempage du maïs dans une solution aqueuse de dioxyde de soufre, que l’on a laissé fermenter sous l’action de microorganismes naturels produisant de l’acide lactique, ainsi qu’on le fait dans le traitement humide du maïs.

Maize extractives fermented condensed (or Corn extractives fermented condensed or Condensed fermented maize extractives or Condensed fermented corn extractives) (IFN 4-02-890) is obtained by the partial removal of water from the liquid resulting from steeping corn in a water and sulphur dioxide solution that is allowed to ferment by the action of naturally occurring lactic acid producing microorganisms, as practised in the wet milling of corn.


Lait de bovin écrémé, fermenté, et condensé (NIA 5-01-173) — résidu obtenu de l’évaporation de lait de culture écrémé ensemencé de bactéries lactiques.

Cattle skim milk cultured condensed (IFN 5-01-173) is the residue obtained by evaporating lactic acid bacteria cultured defatted milk.


En ce qui concerne le Gouda Holland, ces cultures consistent en des ferments lactiques mésophiles adéquats, à savoir des variantes de Lactococcus et Leuconostoc des types L ou LD, éventuellement en combinaison avec des Lactobacillus et/ou Lactococcus thermophiles.

These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for Gouda Holland: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.


Les cultures de ferments lactiques disponibles jouent un rôle très important dans le processus de maturation et dans la formation des goûts et arômes typiques.

The available starter cultures play a very important role in the maturing process and the formation of the typical taste and aroma.


En ce qui concerne l’Edam Holland, ces cultures consistent en des ferments lactiques mésophiles adéquats, à savoir des variantes de Lactococcus et Leuconostoc des types L ou LD, éventuellement en combinaison avec des Lactobacillus et/ou Lactococcus thermophiles.

These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for Edam Holland: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.


Cette technique permet d'obtenir une légère fermentation lactique qui bloque le développement des champignons pathogènes et crée un environnement pratiquement stérile sans apport d'additifs.

This technique produces slight lactic fermentation which creates a practically sterile environment without using additives since it blocks the development of pathogenic fungi.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ferment lactique

Date index:2023-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)