Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquiescement à la demande
Aveu concédant jugement
Aveu forcé
Aveu obtenu par la coercition
Aveu obtenu sous la contrainte
Confession de jugement
Confession induite par coercition
Confession induite par contrainte
Confession à fin de jugement
Jugement obtenu sur aveu
Jugement par acquiescement
Montant d'argent obtenu par jugement

Translation of "Jugement obtenu sur aveu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jugement obtenu sur aveu

judgment obtained by confession
IATE - LAW
IATE - LAW


jugement par acquiescement [ jugement obtenu sur aveu ]

judgment obtained by confession
Règles de procédure | Droit judiciaire | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Practice and Procedural Law | Special-Language Phraseology


aveu obtenu sous la contrainte [ aveu obtenu par la coercition | confession induite par coercition | confession induite par contrainte ]

coerced confession
Droit de la preuve
Law of Evidence


aveu forcé | aveu obtenu sous la contrainte

coerced confession | forced confession
IATE - LAW | Rights and freedoms
IATE - LAW | Rights and freedoms


acquiescement à la demande | aveu concédant jugement | confession à fin de jugement | confession de jugement

confession of judgment
IATE - LAW
IATE - LAW


montant d'argent obtenu par jugement

recovery of judgement
Décisions (Droit judiciaire) | Finances
Decisions (Practice and Procedural Law) | Finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) la validité du jugement obtenu contre le défendeur, y compris le jugement sur consentement;

(a) the validity of any judgment obtained by the plaintiff against the defendant, including a judgment obtained by consent; and


a) la validité du jugement obtenu contre le défendeur, y compris le jugement sur consentement;

(a) the validity of any judgment obtained by the plaintiff against the defendant, including a judgment obtained by consent; and


Plutôt que d'avoir une mesure rétroactive qui ferait disparaître l'avantage, le jugement obtenu par la Commission scolaire des Chênes indiquait clairement que les commissions scolaires pourront bénéficier de leur jugements

Rather than having retroactive legislation that would take away the advantage, the court decision obtained by the Deschênes school board clearly indicated those school boards would be able to get the benefit of those judgements.


L'application de l'ordonnance de restitution se fait à la suite d'un jugement obtenu au civil.

The enforcement of restitution is as a civil judgment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
135. rappelle que les déclarations de coûts des bénéficiaires du 6PC transmises en vue d'un remboursement doivent être accompagnées d'un certificat d'audit émis par un auditeur indépendant certifiant qu'il a obtenu une assurance raisonnable que les coûts déclarés satisfont aux conditions d'éligibilité; attire l'attention sur le fait que, de l'aveu même de la Commission, les critères d'acceptabilité fixés pour l'obtention de la cer ...[+++]

135. Recalls that FP6 beneficiaries' cost statements submitted for reimbursement shall be accompanied by an audit certificate issued by an independent auditor certifying that (s)he has reasonable assurance that the declared costs meet the eligibility requirements; draws attention to the fact that, by the Commission’s own admission, the acceptability criteria adopted for obtaining certification are too restrictive;


132. rappelle que les déclarations de coûts des bénéficiaires du 6 PC transmises en vue d'un remboursement doivent être accompagnées d'un certificat d'audit émis par un auditeur indépendant certifiant que l'auditeur indépendant a obtenu une assurance raisonnable que les coûts déclarés satisfont aux conditions d'éligibilité; attire l'attention sur le fait que, de l'aveu même de la Commission, les critères d'acceptabilité fixés pour l'obtention de la c ...[+++]

132. Recalls that FP6 beneficiaries' cost statements submitted for reimbursement shall be accompanied by an audit certificate issued by an independent auditor certifying that the independent auditor has reasonable assurance that the declared costs meet the eligibility requirements; draws attention to the fact that, by the Commission's own admission, the acceptability criteria adopted for obtaining certification are too restrictive;


I. considérant que des informations relatives à la situation des droits de l'homme, fondées sur des témoignages détaillés, indiquent que les soldats des forces israéliennes de défense ont abusé de détenus palestiniens, alors qu'ils étaient attachés et qu'ils ne présentaient aucun risque pour la sécurité d'Israël; que ces abus comporteraient le recours à la torture afin de recueillir des aveux et que, si aucun aveu n'est extorqué, ...[+++]

I. whereas human rights reports, based on detailed testimonies, state that Israel Defence Force soldiers have abused Palestinian detainees whilst they are bound and do not constitute any risk to Israeli security; whereas those abuses allegedly include the use of torture with a view to obtaining confessions, and if no confession is extracted the detainee is sentenced to an indefinite term of administrative detention, without being charged or tried,


 que, si la personne recherchée a demandé, lorsqu'elle a été informée, dans l'État d'exécution, du contenu du mandat d'arrêt européen, à recevoir avant sa remise une copie du jugement, elle a obtenu .jours après sa demande, par l'intermédiaire de l'autorité d'exécution, une copie du jugement ou un extrait du jugement dans une langue qu'elle comprend.

 that if the person concerned, when being informed in the executing State about the content of the European arrest warrant, requested to a copy of the judgment before being surrendered, and was provided with a copy of the judgment or with an extract of the judgment in a language which he/she understood .days after the request was made via the executing judicial authority.


Cette dame étonnante a non seulement obtenu son diplôme de solicitor, après celui qu'elle avait obtenu en Allemagne, mais, véritable Européenne de sa génération, elle a également obtenu un doctorat à la Sorbonne, consacré à la reconnaissance mutuelle et l'exécution de jugements.

This amazing lady not only qualified as an English solicitor, having previously qualified in Germany, but, as a true European of her own generation, she also obtained a doctorate from the Sorbonne the title of which was the mutual recognition and enforcement of judgments.


Le certificat visé au nouvel article 40.2 est enregistré auprès d’une cour supérieure. Dès lors, il devient exécutoire et toute procédure d’exécution peut être engagée, le certificat étant assimilé à un jugement obtenu par la Couronne fédérale contre la personne désignée dans le certificat pour une dette dont le montant y est indiqué (nouveau par. 40.21(1)).

A certificate issued under new section 40.2 must be registered in a superior court and, when so registered, has the same effect, and proceedings may be taken in connection with it, as if it were a judgment obtained by the federal Crown against the person named in the certificate for a debt of the amount set out in the certificate (new section 40.21(1)).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jugement obtenu sur aveu

Date index:2022-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)