10. est d'avis que des recherches et des données supplémentaires sont nécessaires pour mesurer l'ampleur du phénomène de la dépendance au jeu et les risques associés à différentes formes de jeu; demande à tous les États membres et à la Commission de mener de nouvelles études, d'une manière coordonnée, pour comprendre ce phénomène; fait observer que les opérateurs de jeux en ligne ont une responsabilité en matière de prévention de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

10. Believes that additional research and data are needed in order to quantify compulsive gambling and the risks associated with different forms of gambling; calls on all the Member States and the Commission to carry out, in a coordinated manner, further studies to understand problem gambling; notes that gambling operators have a responsibility to contribute towards the prevention of gambling addiction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

C’est évidemment un personnage qui n’y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo «Thomas the Tank Engine».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Pour un enfant, un jeu vidéo ne peut pas remplacer une discussion avec sa grand-mère, une manette de jeu ne vaut pas une heure passée avec son grand-père au garage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

A computer game cannot replace talking to one’s grandmother. The joystick is no equivalent to an hour spent with one’s grandfather in the garage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Je vous donne un exemple: celui d’un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

I shall just give you one example: there is a very recent videogame called Rule of Rose, which is a really serious problem in that the main characters in the game are children, and many of the images are on the borderline of sexual perversion and sadism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le travail des enfants n’est ni un passe-temps ni un jeu, je veux croire que la FIFA, tout comme les fabricants, vont prendre une part de premier plan pour faire du football un jeu équitable pour tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Because child labour is neither a hobby nor a game, I hope both FIFA and the industry will take the lead and make football a truly fair game for everyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Y compris: logiciels de jeux vidéo; ordinateurs de jeu vidéo à brancher sur un téléviseur; cassettes et CD-ROM de jeux vidéo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Includes: video-game software; video-game computers that plug into television set; video-game cassettes and video-game CD-ROMs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Existe-t-il dans votre pays des dispositions juridiques spécifiques concernant la vente de jeux vidéo - (Cette question concerne la vente physique du logiciel de jeu vidéo, et non la fourniture du logiciel sur Internet pour le télécharger sur les ordinateurs.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Are there any specific legal provisions in your country concerning the sale of video games- (This questions concerns the physical sale of video game software, not the provision of software over the Internet for downloading onto computers.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

(Cette question concerne la vente physique du logiciel de jeu vidéo, et non la fourniture du logiciel sur Internet pour le télécharger sur les ordinateurs.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

(This question concerns the physical sale of video game software, not the provision of software over the Internet for downloading onto computers.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Certains moniteurs sont équipés de connecteurs ou d'interfaces du type Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition) Ces connecteurs ou interfaces permettent la réception d'un signal provenant d'une source vidéo comme un lecteur ou lecteur/ enregistreur de DVD, une caméra ou un caméscope, un récepteur d'émissions retransmises par satellite ou un lecteur de jeu vidéo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

Certain monitors are fitted with connectors or interfaces such as Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI). These connectors or interfaces allow for the reception of a signal from a video source such as a DVD recorder or reproducer, a camera or a video camera recorder, a satellite receiver or a video game machine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-22]

être connectés à une source vidéo telle qu'un lecteur ou lecteur/enregistreur de DVD, une caméra ou un caméscope, un récepteur d'émissions retransmises par satellite ou un lecteur de jeu vidéo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

be connected to a video source such as a DVD recorder or reproducer, a camera or a video camera recorder, a satellite receiver or a video game machine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-22]

Others have searched : catégorie de jeux numériques catégories de jeux numériques catégories de jeux vidéo console de jeu console de jeu vidéo jeu d'empathie jeu de console jeu de musique jeu de rythme jeu empathique jeu grand public jeu musical jeu occasionnel jeu pour console jeu pour tous jeu sur console jeu sur ordinateur jeu vidéo jeu vidéo d'empathie jeu vidéo de console jeu vidéo de musique jeu vidéo de rythme jeu vidéo empathique jeu vidéo grand public jeu vidéo musical jeu vidéo occasionnel jeu vidéo pour console jeu vidéo pour tous jeu vidéo sur console jeu vidéo à réalité intégrée jeu électronique logiciel de jeu moteur 3d moteur de jeu mécanique de jeu vidéo studio de développement de jeu vidéo systèmes de création de jeux numériques Jeu vidéo pour tous

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeu vidéo pour tous

Date index:2023-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jeu vidéo pour tous " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)