3. souligne l'importance d'une constitution qui contribue à établir un équilibre entre les droits sociaux et le fonctionnement du marché intérieur, tout en posant les jalons du développement du modèle social européen; souligne, dans ce contexte, l'importance de la nouvelle clause horizontale insérée dans la troisième partie de la constitution, selon laquelle l'Union doit, dans tous ses domaines de compétence, respecter les objectifs sociaux les plus importants et s'efforcer de les réaliser;
3. Underlines the importance of a Constitution that facilitates a balance between social rights and the functioning of the internal market, while laying the foundations for progressive development of the European Social Model; underlines in that connection the importance of the new horizontal clause in the third part of the Constitution, under which the Union is required to comply in all its areas of competence with the most important social objectives and to strive to secure their implementation;
