Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division des infections acquises dans la collectivité
Infection acquise dans la collectivité
Infection acquise dans la communauté
Infection communautaire
Infection d'origine extra-hospitalière
Infection non nosocomiale
Infections acquises in utero ou pendant la naissance

Translation of "Infection acquise dans la communauté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection acquise dans la communauté [ infection acquise dans la collectivité | infection non nosocomiale | infection d'origine extra-hospitalière | infection communautaire ]

community-acquired infection [ community-associated infection ]
Maladies humaines
Human Diseases


Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé

Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Sang
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Blood


Division des infections acquises dans la collectivité

Community Acquired Infections Division
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Maladies humaines diverses
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Human Diseases - Various


infections acquises in utero ou pendant la naissance

infections acquired in utero or during birth
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P35-P39
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P35-P39


Infection due à Treponema pallidum SAI Syphilis (acquise) SAI

Infection due to Treponema pallidum NOS Syphilis (acquired) NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A53.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A53.9
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu des spécificités du secteur de la défense et de la sécurité, l'expérience acquise par la Communauté devrait permettre d'arriver à une situation où, dans la pratique, les mêmes produits et procédés issus du progrès technologique et de l'innovation, se prêtent à des applications civiles, militaires et de sécurité.

Taking due account of the special characteristics of the defence and security sector, Community experience should be utilised in the situation in which the products and processes derived from technological development and innovation in practice do not distinguish between civil and security and defence applications.


Lorsqu'ils diagnostiquent une infection à l'oreille ou une pneumonie acquise dans la communauté ou qu'ils se demandent comment traiter une douleur chronique, ils peuvent ainsi lire rapidement les renseignements dont ils ont besoin sur les traitements disponibles ainsi que les lignes directrices : quels médicaments puis-je utiliser et dans quels cas puis-je le faire?

When they make a diagnosis of ear infection or community-acquired pneumonia or how to treat chronic pain, then they can get the drug and therapy information they need, and the guidelines: Which drug do I use?


En matière de transports, on ne trouve pas en effet dans nos communautés les infrastructures généralement acquises à toute communauté.

Our communities lack the basic transportation infrastructure that all communities take for granted.


Il ressort de l’expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1774/2002 et lors de catastrophes naturelles, comme des incendies de forêts et des inondations, dans certains États membres que, dans de telles circonstances exceptionnelles, l’élimination par enfouissement ou incinération sur place peut être justifiée pour permettre l’élimination rapide des animaux et éviter toute propagation des risques d’infection.

Experience gained with the application of Regulation (EC) No 1774/2002 and with natural disasters such as forest fires and floods in certain Member States has shown that under such exceptional circumstances, disposal by burial or burning on site can be justified so as to ensure the swift disposal of animals and to avoid the propagation of disease risks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort de l’expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1774/2002 et lors de catastrophes naturelles, comme des incendies de forêts et des inondations, dans certains États membres que, dans de telles circonstances exceptionnelles, l’élimination par enfouissement ou incinération sur place peut être justifiée pour permettre l’élimination rapide des animaux et éviter toute propagation des risques d’infection.

Experience gained with the application of Regulation (EC) No 1774/2002 and with natural disasters such as forest fires and floods in certain Member States has shown that under such exceptional circumstances, disposal by burial or burning on site can be justified so as to ensure the swift disposal of animals and to avoid the propagation of disease risks.


des actions visant à propager les bonnes pratiques et à partager les expériences acquises dans la Communauté.

best practice actions to spread knowledge and share experience across the Community.


Parmi les problèmes particuliers à résoudre, on compte le VIH/sida, les mesures en cas de pandémie de grippe, les infections acquises en milieu de soins de santé (comme Clostridium difficile) [.]

Examples of specific challenges are HIV/AIDS, pandemic influenza preparedness, health-care acquired infections such as C-difficile.


Le troisième nouveau médicament que je propose d'ajouter à la liste est le chlorhydrate de moxifloxacine, dans la motion n 18. La moxifloxacine est indiquée pour le traitement ce qu'on appelle la pneumonie acquise dans la communauté, c'est-à-dire la pneumonie acquise suite à un contact régulier avec un agent infectieux, contrairement aux complications respiratoires entraînées par une maladie telle que le VIH-sida.

The third of the new drug products I propose to introduce is moxifloxacin hydrochloride, Motion No. 18. Moxifloxacin is officially indicated for the treatment of what is called community acquired pneumonia, which simply means pneumonia acquired through regular contact as opposed to the complications from HIV-AIDS or a disease like that.


Sur le front de la prévention, la montée récente du taux d'infection transmise sexuellement prouve qu'un grand nombre de personnes ont beaucoup de mal à prévenir les infections acquises du fait des comportements sexuels.

On the prevention front, recent rises in the rates of sexually transmitted infections show that many people are having great difficulty preventing infections acquired through sexual behaviours.


Il ressort par ailleurs de l'expérience en matière de gestion des crises acquise par la communauté internationale au cours de la dernière décennie que la nature et l'ampleur des crises auxquelles l'Union européenne doit réagir ont changé.

In parallel with these developments, international experience with crisis management over the last decade has shown a change in the nature and scale of crises to which the European Union must respond.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Infection acquise dans la communauté

Date index:2023-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)