Encore une fois, comme le député l'a dit.et nous n'allons pas parler du cas en particulier, mais à mes yeux, et selon mon programme, la Loi sur la protection de l'information demeure un instrument valide et approprié qui permet d'évaluer l'inconduite volontaire criminelle en ce qui a trait à la manipulation et à la distribution de matériel confidentiel.
Again, as the deputy said.and we're not going to speak to the specific case, but it seems to me and it seems to my program that the Security of Information Act remains a valid and appropriate instrument with which to assess criminal intentional misconduct around the handling and distribution of secret material.
