Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Chirurgie

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Surgery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

Prothèses

Prostheses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast implant fill tube plug kit

SNOMEDCT-BE (physical object) / 467682003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breast implant fill tube plug

SNOMEDCT-BE (physical object) / 467193002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse et un implant mammaires

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conditions listed in T82.0 due to breast prosthesis and implant

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T85.4

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

sécrétion de la glande mammaire | sécrétion mammaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secretion of the mammary glands

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dysplasie mammaire bénigne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benign mammary dysplasia

SNOMEDCT-BE (disorder) / 57993004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2003/12/CE de la Commission du 3 février 2003 concernant la reclassification des implants mammaires dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux (JO L 28 du 4.2.2003, p. 43-44)

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Commission Directive 2003/12/EC of 3 February 2003 on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 28 of 4.2.2003, pp. 43-44)

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-10-05]

Une législation complémentaire existe pour les prothèses articulaires de hanche, de genoux et d'épaule, les implants mammaires et les dispositifs utilisant des tissus d'origine animale.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Additional legislation is in place for hips, knees and shoulders replacements, breast implants, and devices using tissue of animal origin.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-10-05]

F. considérant qu'en raison de l'absence d'enregistrement des implants mammaires au niveau européen, le nombre total de femmes ayant reçu des implants est inconnu; qu'on estime, toutefois, sur la base des données disponibles fournies par la Commission, que quelque 400 000 implants mammaires en silicone de PIP ont été vendus dans le monde; que de nombreuses femmes au Royaume-Uni (40 000), en France (30 000), en Espagne (10 000), en Allemagne (7 500) et au Portugal (2 000) se sont fait implanter des prothèses mammaires PIP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

F. whereas the lack of EU-wide registration of breast implants means that the overall number of women who have received implants is unknown; whereas, however, it is estimated on the basis of the available data provided by the European Commission that around 400 000 PIP silicone breast implants have been sold worldwide; whereas many women in the United Kingdom (40 000), France (30 000), Spain (10 000), Germany (7 500) and Portugal (2 000) have received PIP silicone breast implants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

13. recommande vivement que les informations relatives aux opérations de pose d'implants mammaires soient enregistrées dans l'Union sous la forme d'un registre national obligatoire des implants mammaires tenu dans chaque État membre; souligne qu'un registre obligatoire imposerait l'enregistrement à toutes les cliniques, mais insiste sur le fait que la communication des données personnelles des patients devrait être soumise à l'approbation de ces derniers; préconise que ces registres nationaux soient interconnectés et permettent, le cas échéant, l'échange d'informations, par exemple lorsque des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

13. Urgently recommends that details of breast implant operations be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Register in each Member State; underlines the fact that a compulsory register would make reporting mandatory for all clinics, but stresses that the inclusion of a patient's personal details should be subject to their consent; recommends that such national registers be interconnected and allow for exchange of information when needed, for example in cases where significant defects are detected in implants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

23. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

23. Urgently recommends that details of breast implant operations should be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

21. souhaite instamment que les modalités d'opérations d'implantations mammaires soient enregistrées dans l'UE par le biais de registres nationaux obligatoires des implants mammaires à établir dans chaque État membre; invite les États membres à participer au registre international des implants mammaires (RIIM) et à assumer les coûts découlant de la participation du pays à ce registre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

21. Recommends urgently that details of breast implant operations should be recorded in the EU by compulsory National Breast Implant Registration in each Member State; calls on Member States to subscribe to the International Breast Implant Register (IBIR) and to assume the costs incurred for national subscription to the international register;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

(1) Sur la base des critères de classification énoncés à l'annexe IX de la directive 93/42/CEE, les implants mammaires sont en principe des dispositifs médicaux de la classe IIb.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

(1) On the basis of the classification criteria set out to Annex IX to Directive 93/42/EEC, breast implants are in principal Class IIb medical devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-02]

concernant la reclassification des implants mammaires dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-02]

- le médicament peut passer dans un produit alimentaire provenant de l'animal traité (implants mammaires).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

- the medicinal particular may enter foodstuffs obtained from the treated animal (intramammary preparations).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]

Others have searched : dysplasie mammaire bénigne implant anatomique implant de volume ajustable implant en forme de larme implant mammaire implant mammaire anatomique implant mammaire de volume ajustable implant mammaire en silicone implant mammaire profilé implant profilé prothèse anatomique prothèse de volume ajustable prothèse mammaire de volume ajustable sécrétion de la glande mammaire sécrétion mammaire Implant mammaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Implant mammaire

Date index:2022-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Implant mammaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)