L'institut qui a été créé en 1996 à l'Hôpital d'Ottawa.Je devrais d'abord commencer par vous dire que deux instituts de recherche sont affiliés à l'Hôpital d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The institute that was created in 1996 at the Ottawa Hospital.I should say, by the way, that there are two research institutes affiliated with the Ottawa Hospital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les universités ne sont pas seules à être touchées par les coûts indirects, car nombre de ces instituts sont affiliés à l'université mais leurs recherches sont effectuées dans un hôpital et ces hôpitaux eux-mêmes manquent d'infrastructure physique et de soutien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's not just the universities that the indirect costs affect, because a lot of these are affiliated with the university but the actual research is being done in a hospital and the hospitals themselves don't have the physical infrastructure and support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces derniers sont composés d’un hôpital d’enseignement, d’une faculté de médecine, d’instituts de recherche et d’autres établissements hospitaliers (on trouvera à l’annexe 2.1 la liste des CUSS et de leurs hôpitaux affiliés).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

AHSCs consist of a teaching hospital, a university faculty of medicine, and other health-related research and health care institutes (see Appendix 2.1 for a list of the 16 AHSCs in Canada and their affiliated hospitals).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Afin de parer à un risque de déstabilisation de la planification et/ou du financement de son système de santé, l’État d’affiliation peut prévoir un système d’autorisation préalable pour la prise en charge de certains soins de santé transfrontaliers, en particulier ceux impliquant au minimum une nuit d’hôpital ou le recours à des infrastructures ou équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

In order to avoid the risk of undermining the planning and/or financing of their health system, the State of affiliation can implement a system of prior authorisation for certain cross-border healthcare , in particular those involving at least one night in hospital or use of high-cost and highly specialised medical facilities or equipment.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de parer à un risque de déstabilisation de la planification et/ou du financement de son système de santé, l’État d’affiliation peut prévoir un système d’autorisation préalable pour la prise en charge de certains soins de santé transfrontaliers, en particulier ceux impliquant au minimum une nuit d’hôpital ou le recours à des infrastructures ou équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

In order to avoid the risk of undermining the planning and/or financing of their health system, the State of affiliation can implement a system of prior authorisation for certain cross-border healthcare , in particular those involving at least one night in hospital or use of high-cost and highly specialised medical facilities or equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

Sur présentation de cette confirmation par le patient à l'hôpital qui dispense le traitement, le remboursement est effectué directement à cet hôpital par l'État membre d'affiliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

On presentation of that written confirmation by the patient at the hospital of treatment, reimbursement shall be made directly to that hospital by the Member State of affiliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Lorsque ce système volontaire est appliqué, l'autorité compétente de l'État membre d'affiliation effectue le remboursement directement à l'hôpital qui dispense le traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

When this voluntary system is applied, the reimbursement shall then be done directly by the competent authority of the Member State of affiliation to the hospital of treatement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

si des raisons impérieuses d'intérêt général le justifient (telles qu'un risque d'atteinte grave à l'équilibre financier du système de sécurité sociale), l'État membre d'affiliation peut limiter l'application des règles relatives au remboursement des soins de santé transfrontaliers. Les États membres peuvent gérer les flux sortants de patients en exigeant une autorisation préalable pour certains soins de santé (à savoir ceux qui supposent que le patient séjourne à l'hôpital pour la nuit, qui nécessitent le recours à des infrastructure ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

in case of overriding reasons of general interest (such as the risk of seriously undermining the financial balance of a social security system) a member state of affiliation may limit the application of the rules on reimbursement for cross-border healthcare; member states may manage the outgoing flows of patients also by asking a prior authorisation for certain healthcare (those which involve overnight hospital accommodation, require a highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or which raise concerns with regard to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Cette confirmation peut alors être présentée à l'hôpital qui dispense le traitement, et le remboursement sera directement effectué à cet hôpital par l'État membre d'affiliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

That written confirmation can then be taken to the hospital of treatment and reimbursement would then be made directly to that hospital by the Member State of affiliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Parmi les sept centres d'excellence, on compte le Li Ka Shing Knowledge Institute de l'hôpital St. Michael, affilié à l'Université de Toronto, qui vise à renforcer l'application des connaissances dans le secteur des soins de santé; le Brain Research Centre de l'Université de la Colombie-Britannique; la Canada School of Energy and Environment à l'Université de l'Alberta, à l'Université de Calgary et à l'Université de Lethbridge; le Centre de réadaptation des accidents vasculaires cérébraux de la Fondation des maladies du cœur, affilié à l'Université de T ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The seven Centres of Excellence include the Li Ka Shing Knowledge Institute at St. Michael's Hospital; affiliated with the University of Toronto, which institute works to strengthen knowledge translation in health care; the Brain Research Centre at the University of British Columbia; the Canada School of Energy and the Environment at the University of Alberta, the University of Calgary and the University of Lethbridge; the Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery, affiliated with the University of Toronto and the Uni ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hôpital affilié

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hôpital affilié " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)