coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits de l'homme | NT1 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | RT convention européenne des droits de l’homme [0806]

12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 human rights | NT1 African Charter on Human and Peoples' Rights | RT European Convention on Human Rights [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de chantier | directeur de chantier | ingénieur-directeur du chantier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent

IATE - Electronics and electrical engineering | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shipyard

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chantier de construction [ chantier de bâtiment | chantier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

construction site [ site | job site | jobsite | project site | construction field ]

Chantiers de construction | Exécution des travaux de construction | Organisation des chantiers

Construction Sites | Execution of Work (Construction) | Construction Site Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grutier de chantier [ grutière de chantier | opérateur de grue de chantier | opératrice de grue de chantier | grutier en construction | grutière en construction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

construction crane operator

Désignations des emplois (Généralités) | Grues (Chantiers)

Occupation Names (General) | Cranes (Construction Sites)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rares, par contre, sont celles qui travaillent vraiment sur les chantiers. Le travail sur les chantiers repose généralement sur des capacités physiques et les hommes embauchent des hommes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Field work is typically based on physical attributes, where men will hire men.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Alors que de nombreux chantiers navals dans les anciens États membres de l’Union européenne ont reçu une aide d’État, les chantiers navals de Gdańsk, symbole de la lutte pour la liberté et les droits de l’homme, ont été détruits pour des raisons politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

While many shipyards in the old Member States of the European Union received state aid, the Gdańsk shipyard, a symbol of the struggle for freedom and human rights, was being destroyed for political reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Sans les changements amorcés par le chantier naval, l'Europe entière aurait un autre visage aujourd'hui – une Europe fondée sur des valeurs telles que la démocratie, la liberté, l'égalité et le respect des droits de l'homme, la lutte que symbolise le chantier naval de Gdańsk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Had it not been for the changes initiated at the Shipyard the whole of Europe would look very different today – a Europe built on values such as democracy, freedom, equality and respect for human rights, the fight for which is symbolised by the Gdańsk Shipyard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles oublient de tenir compte de plusieurs facteurs, y compris les précédentes mesures néfastes pour le chantier naval à imputer aux saboteurs politiques et aux hommes d'affaires véreux impatients de mettre la main sur des propriétés et des terrains dans le centre de la ville.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

It fails to take account of several factors, including previous actions detrimental to the shipyard on the part of political wreckers and dishonest businessmen eager to get their hands on property and land in the city centre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Je sais qu'ils sont environ 3 000 employés du chantier naval à avoir risqué leur vie à l'époque au nom de la dignité humaine, des droits de l'homme et d'autres valeurs que l'on retrouve dans les normes de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

I know that there are among the 3 000 employees of the present shipyard people who at that time risked their lives in the name of human dignity, human rights and other values enshrined among the standards of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

A présent, avec le recul qui donnent quelques décades, il devient clair que le vaste chantier de l'égalité entre les hommes et les femmes s'articule autour de trois grands axes : l'égalité dans l'emploi, l'égalité dans la prise de décision mais aussi autour de la défense de la dignité des femmes, notamment la lutte contre les diverses formes de violences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

With the hindsight built up over a number of decades, it is clear that the whole matter of equality for women and men is focused around three major issues: equal opportunities at work, equality in decision-making, but also the preservation of the dignity of women, particularly in the fight against various forms of violence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-03]

En ce qui concerne la réduction de capacité, la Grèce s'est engagée à ce que le chantier limite sa capacité annuelle de réparation de navires à 420 000 hommes-heures (salariés directs et main-d'œuvre louée) au cours des dix prochaines années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

As regards the capacity reduction Greece has undertaken that the yard will reduce its annual shiprepair capacity to 420,000 man hours (both direct employees and sub-contracted labour) per annum over the next ten years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-04]

Dernièrement, quand ce chantier maritime a été vendu, quand l'actuel gouvernement du Québec a favorisé la prise en charge, par un promoteur privé, de ce chantier maritime, les hommes et les femmes de la MIL Davie ont mis la hache dans leur convention collective, ils ont donné toute la flexibilité pour avoir un cadre propice à la construction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Recently, when this shipyard was sold, when the present Government of Quebec encouraged a private promoter to take it over, the men and women of MIL Davie scrapped their collective agreement and showed their complete flexibility in order to create a climate conducive to building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La société Harland et Wolff sera rachetée par l'encadrement, en association avec l'homme d'affaires norvégien Fred Olsen dont les compagnies passeront commande de trois nouveaux navires au chantier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Harland Wolff will be purchased by a management buy out in association with the Norwegian shipping company Fred Olsen Ltd. which will place an order for three new ships at the yard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bûcheron chantier chantier de bâtiment chantier de construction chantier de construction navale chantier maritime chantier naval chantier sans homme charte des droits de l'homme chef de chantier convention des droits de l'homme coordonnateur de sécurité chantier directeur de chantier déclaration des droits de l'homme grutier de chantier grutier en construction grutière de chantier grutière en construction homme de chantier ingénieur-directeur du chantier mécanicien d’équipement de chantier mécanicienne d’équipement de chantier opérateur de grue de chantier opératrice de grue de chantier ouvrier forestier responsable de chantier voirie superviseur sécurité chantier Homme de chantier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Homme de chantier

Date index:2023-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Homme de chantier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)