En ce qui concerne nos estimations des importations annuelles illicites de drogues au Canada, nous évaluons les importations de hachisch à 100 tonnes, celles de cocaïne à 15 tonnes et celles du hachisch liquide à 6 tonnes. Et nous croyons également qu'on produit, en territoire canadien, environ 800 tonnes de marihuana et que les toxicomanes canadiens utilisent de une à deux tonnes d'héroïne par année.
In terms of our estimates of what is smuggled into Canada annually, we estimate that 100 tonnes hashish comes into Canada, along with 15 tonnes of cocaine, and 6 tonnes of liquid hash; that approximately 800 tonnes of marijuana are produced within Canadian borders; and that 1 to 2 tonnes of heroin are used annually by addicts in Canada.
