Même s'il n'est pas partie à ce conflit, même s'il n'est pas une partie lésée, dans ce projet de loi, il se donne le droit, avec une masse, de frapper sur la tête de celui qu'il voudra bien identifier comme étant le méchant.
With this bill, and even though it is not a party to the dispute, even though it is not an aggrieved party, the federal government is giving itself the right to hit on the head those it identifies as the culprits.