Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abaissement de droits
Abaissement de droits de douane
Formule de réduction des droits de douane
Réduction de droits
Réduction de droits de douane
Réduction des droits de douane
Réduction des droits des douanes
Réduction du tarif douanier
Réduction tarifaire

Translation of "Formule de réduction des droits de douane " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
formule de réduction des droits de douane

tariff cutting formula
IATE - European construction | Tariff policy | International trade
IATE - European construction | Tariff policy | International trade


réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 politique tarifaire | RT libération des échanges [2021]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 tariff policy | RT liberalisation of trade [2021]


réduction de droits de douane [ réduction de droits | abaissement de droits | abaissement de droits de douane ]

reduction of duties [ duty reduction | duty cut ]
Droit administratif | Douanes et accise | Phraséologie des langues de spécialité
Customs and Excise


réduction des droits de douane

cut in the customs duty
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général

designed to reduce customs duties below the general level
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


accélération plus rapide de la réduction des droits de douane qui sont élevés que des droits de douane moyens ou faibles

acceleration of the reduction in high tariffs relative to more moderate and lower tariffs
Commerce extérieur | Douanes et accise
Foreign Trade | Customs and Excise


réduction de droits de douane

reduction of customs duties
Droit administratif | Douanes et accise | Phraséologie des langues de spécialité
Administrative Law | Customs and Excise | Special-Language Phraseology


réduction des droits des douanes

reduction of duties
économie > douane et accise
économie > douane et accise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autrement dit, il s'agit d'une exemption par rapport à l'ensemble de la formule de réduction des droits de douane permettant d'obtenir un traitement spécial pour ces produits sensibles.

In other words, it is an exemption from the overall tariff reduction formula and you get special treatment for those sensitive products.


Vous déclarez que la réduction des droits de douane proposée apportera 20 milliards d’euros à l’agriculture européenne, mais ces 20 milliards d’euros ne constituent-ils pas un surplus et - si cette réduction est opérée - ces 20 milliards d’euros ne bénéficieraient-ils pas au moins aux pays en développement ou ne serait-ce rien d’autre qu’une réduction des normes alimentaires?

You say that the reduction in customs duties as offered will bring EUR 20 billion to European agriculture, but are these EUR 20 billion not surplus to it, and – if we make this cut – would these EUR 20 billion not at least benefit the countries of the developing world, or would this be nothing more than a reduction in food standards?


Nous apportons notre contribution au cycle par des propositions concrètes de réductions des droits de douane agricoles, ainsi que des subventions qui faussent le commerce, si ces réductions sont contrebalancées par des baisses réelles des droits de douane industriels et une véritable libéralisation supplémentaire des services de la part des membres susceptibles de le faire.

We are paying into the round with proposed real reductions in agricultural tariffs, as well as trade-distorting subsidies, if these are matched by real cuts in industrial tariffs and genuine additional services liberalisation by those who can contribute.


Quatrièmement, cette réduction des droits de douane, politiquement sympathique, est techniquement difficile à gérer, la preuve, après 20 ans de formules mathématiques, formule suisse ou autre, la déclaration de Hong Kong n’arrive pas à trouver la solution.

Fourthly, this reduction in customs duties, while a nice gesture in political terms, is difficult to manage technically. Proof of this is the fact that, after 20 years of mathematical formulas – Swiss formula or otherwise - the Hong Kong declaration is unable to find a solution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour améliorer l'accès au marché des produits agricoles, la Commission défend une formule de réduction des droits de douane qui n'empêche nullement tout autre pays membre développé d'adopter une position comparable.

In order to increase market access for agriculture products, the Commission defends a formula of tariff reduction, which does not shield any one developed country member from making a comparable contribution.


Un SPG plus simple : les 5 régimes actuels sont réduits à 3 : une disposition générale (réduction de 3.5% des droits de douanes réguliers pour les produits sensibles, réduction des droits de douanes à zéro pour les produits non sensibles) le régime "Tout sauf les armes", qui accorde un accès libre de droit de douane et de quota au marché de l'UE aux 50 pays les plus pauvres un nouveau SPG + donnant des préférences tarifaires aux pays les plus vulnérables qui appliquent l ...[+++]

A Simpler GSP: the current five GSP arrangements are reduced to three: a general arrangement (reduction of 3.5% over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non-sensitive products), “Everything but Arms”, giving duty-free and quota free access for all products for the world’s 50 poorest countries; a new “GSP+” giving tariff preferences to vulnerable countries who meet the new objective criteria for sustainable development and good governance (reduction to zero duty for a ...[+++]


En outre, et conformément aux obligations internationales de la Communauté, le "prix de référence", représentant le prix minimum à l'importation, ne s'applique qu'à des réductions douanières autonomes (suspensions de droits de douane, quotas douaniers). On ne peut profiter de l'avantage que représente la réduction des droits de douane lorsque le prix à l'importation est inférieur au "prix de référence".

In addition, and in line with the Community’s international obligations, the ‘reference price’, as a minimum import price, only applies for autonomous tariff reductions (tariff suspensions, tariff quotas): The benefit of the tariff reduction can not be invoked when the import price is lower than the ‘reference price’.


Cette proposition comprend toutes les mesures de libéralisation théoriquement possibles, depuis l'augmentation des contingents jusqu'à la réduction de droits de douanes en passant par différentes formules pour gérer les prix d'entrée.

The proposal covers all theoretically possible liberalisation measures, from increasing quotas to reducing customs duties, with various formulas for handling entry prices.


Plus précisément, en avançant au 1er janvier la plupart des réductions de droits de douane prévues à l'origine pour le 1er janvier 1999 par les dernières négociations de l'Uruguay Round, le projet de loi fusionne les dispositions tarifaires actuelles en une seule liste tarifaire; il élimine la plupart des droits de douane de moins de 2 p. 100, qu'on appelle souvent des droits vexateurs; il arrondit à la baisse à un demi-point de pourcentage près la plupart des taux à plusieurs décimales; il harmonise les taux pour certains produits ...[+++]

Specifically, Bill C-11 consolidates current tariff provisions into a single tariff schedule, by implementing on January 1 most of the final Uruguay Round reductions currently scheduled for January 1, 1999; eliminating most tariff rates under 2 per cent, commonly referred to as nuisance rates; rounding down most decimal rates to the nearest half percentage point; harmonizing rates of certain competing products; rectifying certain tariff anomalies and amalgamating a large number of tariff i ...[+++]


Certaines modifications du TD sont consécutives à la modification de la LTCCE et visent à permettre éventuellement la suspension temporaire des réductions des droits de douane ou l’imposition d’autres mesures tarifaires à la suite d’une décision du Tribunal voulant que l’augmentation des importations résultant de la réduction des droits de douane constitue une cause principale d’un grave dommage porté aux producteurs canadiens ou de la menace d’un tel dommage.

The Customs Tariff is also harmonized with the changes to CITTA to provide for the possibility of temporary tariff suspension or other tariff measures resulting from a determination by the Canadian International Trade Tribunal that an increase in imported goods resulting from tariff reduction constitutes a principal cause of serious injury, or threat of serious injury, to domestic producers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Formule de réduction des droits de douane

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)