Le modèle de RNCan, qui est le fondement de son analyse, est complètement différent de celui de Taseko, car RNCan considère que le tuyau à basse perméabilité n'est pas inclus et que l'eau s'infiltrera plus facilement dans les morts-terrains et le fond rocheux fracturé.
The NRCan design, which was the basis of their analysis, is completely different than the Taseko design, as NRCan has assumed that the low permeability basin liner is not included and that seepage will therefore readily leak into more previous overburden and fractured bedrock.
