Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birthweigh
Bit de droite
Bit de moindre poids
Bit de plus faible poids
Bit de poids faible
Bit de poids le plus faible
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Faible poids pour l'âge gestationnel
Faible poids à la naissance
Indicateur du poids à la naissance
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
LSB
Nouveau-né de faible poids de naissance
Poids de naissance
Poids insuffisant à la naissance
Poids à la naissance

Translation of "Faible poids à la naissance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]
Périnatalité
Perinatal Period


Normes pour préparations pour nourrissons de faible poids à la naissance

Infant Formula Standards for Low Birth Weight Babies
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


poids à la naissance | poids de naissance

birth weight
médecine > pédiatrie
médecine > pédiatrie


Atelier de la Coalition sur l'insuffisance de poids à la naissance

Low Birth Weight Coalition Workshop
Titres de symposiums | Périnatalité
Symposium Titles | Perinatal Period


Birthweigh | indicateur du poids à la naissance

Birthweigh
organisation > organisation internationale | médecine
organisation > organisation internationale | médecine


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby
médecine > gynécologie et obstétrique
médecine > gynécologie et obstétrique


poids à la naissance | poids de naissance

birth weight
IATE - Health
IATE - Health


bit de droite | bit de moindre poids | bit de plus faible poids | bit de poids faible | LSB [Abbr.]

least significant bit | least significant digit | LSB [Abbr.]
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


bit de plus faible poids | bit de poids le plus faible | LSB [Abbr.]

least significant bit | LSB [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Faible poids pour l'âge gestationnel

Light for gestational age
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P05.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P05.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).


Dénutrition: notion englobant i) le retard de croissance intra-utérin qui aboutit à un faible poids de naissance, ii) le retard de croissance, iii) l’émaciation et l’œdème nutritionnel et iv) les carences en micronutriments essentiels.

Undernutrition includes: i) intrauterine growth restriction which leads to low birth weight; ii) stunting iii) wasting and nutritional oedema; and iv) deficiencies of essential micronutrients.


Enfin, les études évoquées dans leurs PNAincl par plusieurs États membres tendent à prouver que les groupes sociaux les plus défavorisés connaissent une grande prévalence de troubles psychiques, d'abus/dépendance du tabac, de l'alcool et des drogues, de maladies respiratoires, d'obésité, de séquelles d'accidents, de naissance d'enfants prématurés ou à faible poids, de mortalité infantile (France, Irlande, Allemagne, Portugal, Belgique).

Finally, the studies cited by various Member States in their NAPs/incl indicate a high prevalence of problems among the most disadvantaged social groups, such as mental disorders, tobacco, alcohol and drug abuse/addiction, respiratory disorders, obesity, sequelae of accidents, premature or low-weight babies, infant mortality (France, Belgium, Germany, Ireland, Portugal).


Les aliments destinés à des fins médicales spéciales englobent également les préparations destinées aux nourrissons présentant un faible poids à la naissance et aux nourrissons prématurés.

Food for special medical purposes also includes formula intended for low-birth-weight and pre-term infants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les aliments destinés à des fins médicales spéciales couvrent notamment les préparations destinées aux nourrissons présentant un faible poids à la naissance et aux nourrissons prématurés, qui doivent également respecter les exigences de la directive 2006/141.

Foods for special medical purposes also include formula intended for low birth-weight and pre-term infants, which also have to comply with the requirements of Directive 2006/141.


h bis) "préparation destinée aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés, un aliment spécifiquement élaboré afin de répondre aux besoins nutritionnels déterminé par l'état de santé des nourrissons qui sont nés prématurément ou qui sont en sous-poids à la naissance;

(ha) 'Formula intended for low birth weight and pre-term infants' means a food specifically developed to meet the medically-determined nutrient requirements of infants who are born prematurely or at a low birth weight.


«préparation destinée aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés», un aliment spécifiquement élaboré afin de répondre aux besoins nutritionnels déterminé par l'état de santé des nourrissons qui sont nés prématurément ou qui sont en sous-poids à la naissance; [Am. 43]

'formula intended for low-birth-weight and pre-term infants' means a food specifically developed to meet the medically-determined nutrient requirements of infants who are born prematurely or at a low birth weight; [Am. 43]


un poids à la naissance compris entre 500 et 999 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas, un âge gestationnel compris entre 22 et 27 semaines révolues ou, si aucun de ces deux critères ne s’applique, une taille du vertex au talon comprise entre 25 et 34 cm (variable 9), et

birth weight from 500 g to 999 g or when birth weight does not apply gestational age from 22 to 27 completed weeks, or when neither of the two applies crown-heel length from 25 to 34 cm (Variable 9); and


un poids à la naissance supérieur ou égal à 1 000 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas, un âge gestationnel de plus de 27 semaines révolues, ou si aucun de ces deux critères ne s’applique, une taille du vertex au talon supérieure ou égale à 35 cm (variable 10).

birth weight of 1 000 g and more or when birth weight does not apply gestational age after 27 completed weeks or when neither of the two applies crown-heel length of 35 cm or more (Variable 10).


Le tabagisme passif est un facteur de risque pendant la grossesse et la petite enfance, lié à des problèmes de faible poids faible à la naissance et de mort subite; chez les enfants, c’est pour l’asthme, la bronchite et la pneumonie; chez les adultes, c’est un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires, les accidents vasculaires cérébraux, les cancers des poumons et du nez.

Passive smoking is a risk factor in childbirth and infancy, connected to low birth weight and cot death; in children it is a risk factor in asthma, bronchitis and pneumonia; in adults it is a risk factor in heart disease, stroke, lung cancer and nasal cancer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faible poids à la naissance

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)