Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant anormal
Enfant atypique
Enfant caractériel
Enfant déviant
Enfant en difficulté
Enfant exceptionnel
Enfant inadapté
Enfant inadaptée
Enfant mésadapté
Enfant paraxène
Enfants inadaptés
Inadapté
Inadapté social
Inadaptée
Inadaptée sociale
Siège d'auto pour enfant
Siège d'automobile pour enfant
Siège d'enfant
Siège de sécurité d'enfant
Siège de sécurité pour enfant
Siège enfant
Siège-enfant
école pour les enfants inadaptés

Translation of "Enfant inadapté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfant inadapté | enfant inadaptée | inadapté | inadaptée | enfant en difficulté | enfant exceptionnel

exceptional child | atypical child | deviant child
psychologie > psychologie du développement | éducation > adaptation scolaire | appellation de personne
psychologie > psychologie du développement | éducation > adaptation scolaire | appellation de personne


enfant inadapté [ enfant caractériel | enfant mésadapté ]

maladjusted child
Éducation spéciale
Special Education


enfant en difficulté [ enfant inadapté | enfant anormal | enfant atypique | enfant déviant | enfant paraxène ]

exceptional child [ atypical child | irregular child ]
Éducation spéciale | Services sociaux et travail social
Special Education | Social Services and Social Work


école pour les enfants inadaptés

school for maladjusted children | school for the maladjusted
IATE - Education
IATE - Education


enfants inadaptés

severely maladjusted children
IATE - 0436
IATE - 0436


Groupe de recherche sur l'inadaptation psycho-sociale chez l'enfant

Research Unit on Children's Psycho-social Maladjustment
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


inadapté social | inadaptée sociale | inadapté | inadaptée

social misfit | misfit
appellation de personne | sociologie
appellation de personne | sociologie


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5


Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je veux aussi que vous replaciez ces jeunes enfants dans le cadre de leur famille, les parents étant bien trop souvent dans l'incapacité de conserver un emploi en raison du manque de services de garderie et de l'inadaptation des politiques d'emploi.

I also want you to think about those young children within the context of their families, where lack of services such as child care and sensitive employment policies all too often make it impossible for their parents to remain employed.


En Europe, les systèmes judiciaires sont encore inadaptés aux besoins spécifiques et à la vulnérabilité des enfants.

Judicial systems in Europe are still not adapted to the vulnerabilities and specific needs of children.


15. déplore le caractère inadapté et invasif des techniques médicales utilisées pour la détermination de l'âge dans certains États membres, parce qu'elles peuvent occasionner des traumatismes et parce que certaines de ces méthodes, basées sur l'âge osseux ou sur la minéralisation dentaire, restent controversées et présentent de grandes marges d'erreur; demande à la Commission d'inclure dans ses lignes stratégiques des normes communes fondées sur les meilleures pratiques en vigueur pour la détermination de l'âge, qui devraient consister en un examen pluridisciplinaire et portant sur plusieurs critères, effectué par des praticiens et des ...[+++]

15. Deplores the unsuitable and intrusive nature of the medical techniques used for age assessment in some Member States, which may cause trauma, and the controversial nature and large margins of error of some of the methods based on bone maturity or dental mineralisation; calls on the Commission to include, in the strategic guidelines, common standards based on best practices, concerning the age assessment method, which should consist of a multidimensional and multidisciplinary assessment, be conducted in a scientific, safe, child-sensitive, gender-sensitive and fair manner, with particular attention to girls, and be performed by independent, qualified practitioner ...[+++]


L. considérant que les nouvelles options d'information et de communication offertes par le monde numérique telles que les ordinateurs, la télévision sur différentes plateformes, les téléphones mobiles, les jeux vidéos, les tablettes, les applications et le degré de diffusion de différents médias convergents dans un seul système numérique, offrent non seulement des possibilités et des occasions pour les enfants et les adolescents, mais comportent aussi des risques d’accès facile à des contenus illégaux, inadaptés et préjudiciables pou ...[+++]

L. whereas the new information and communication options offered by the digital world, such as computers, TV on different platforms, mobile phones, video games, tablets, apps, and the level of diffusion of different media that converge in a single digital system, entail not only a host of possibilities and opportunities for children and adolescents, but also risks in terms of easy access to content that is illegal, unsuitable or harmful to the development of minors, as well as the possibility that data may be collected with the aim of targeting children as consumers, with harmful, unmeasured effects;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que les nouvelles options d'information et de communication offertes par le monde numérique telles que les ordinateurs, la télévision sur différentes plateformes, les téléphones mobiles, les jeux vidéos, les tablettes, les applications et le degré de diffusion de différents médias convergents dans un seul système numérique, offrent non seulement des possibilités et des occasions pour les enfants et les adolescents, mais comportent aussi des risques d’accès facile à des contenus illégaux, inadaptés et préjudiciables pour ...[+++]

L. whereas the new information and communication options offered by the digital world, such as computers, TV on different platforms, mobile phones, video games, tablets, apps, and the level of diffusion of different media that converge in a single digital system, entail not only a host of possibilities and opportunities for children and adolescents, but also risks in terms of easy access to content that is illegal, unsuitable or harmful to the development of minors, as well as the possibility that data may be collected with the aim of targeting children as consumers, with harmful, unmeasured effects;


43. invite la Commission et les États membres à entreprendre une nouvelle campagne destinée aux parents, visant à les aider à comprendre le contenu numérique que leurs enfants manipulent et, surtout, les modes de protection de ceux-ci contre les contenus numériques illicites, inadaptés ou dangereux;

43. Calls on the Commission and the Member States to undertake a new campaign which will be addressed to parents and will assist them in understanding the digital material that is being managed by their children and, above all, the ways to protect their children from illegal, unsuitable or dangerous material;


L. considérant que les nouvelles options d'information et de communication offertes par le monde numérique telles que les ordinateurs, la télévision sur différentes plateformes, les téléphones mobiles, les jeux vidéos, les tablettes, les applications et le degré de diffusion de différents médias convergents dans un seul système numérique, offrent non seulement des possibilités et des occasions pour les enfants et les adolescents, mais comportent aussi des risques d’accès facile à des contenus illégaux, inadaptés et préjudiciables pou ...[+++]

L. whereas the new information and communication options offered by the digital world, such as computers, TV on different platforms, mobile phones, video games, tablets, apps, and the level of diffusion of different media that converge in a single digital system, entail not only a host of possibilities and opportunities for children and adolescents, but also risks in terms of easy access to content that is illegal, unsuitable or harmful to the development of minors, as well as the possibility that data may be collected with the aim of targeting children as consumers, with harmful, unmeasured effects;


Les droits des enfants ne sont pas pleinement respectés et les mécanismes de protection sont inadaptés.

Children's rights are not fully respected and protection mechanisms are inadequate.


J'ai souvent dit aux parents qu'ils amenaient à l'école des enfants normaux et que l'école fabriquait des enfants inadaptés, des analphabètes.

I have often said to parents that they bring normal children to school and the school turns out ill-adapted and illiterate children.


J'ai déjà vu une école où on avait 45 p. 100 d'enfants inadaptés.

I have seen a school where 45% of the children were considered to have school problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enfant inadapté

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)