Le premier était un dîner de gala réunissant environ un millier de personnes, et dans l'autre cas, il s'agissait d'un dîner de quelque 800 personnes, qui ont eu lieu à Calgary et à Vancouver, respectivement, et ces gens-là ont été traités comme des vedettes.
In one case, at a black-tie dinner of about 1,000 people, and in another case, a dinner of about 800 people, one in Calgary and the other in Vancouver, these people were treated as stars.
