Je pense, par exemple, au dîner-conférence donné à la Chambre de commerce et d'industrie du bassin de Chambly par le maire de Chambly, Denis Lavoie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

One example that comes to mind is from the keynote address given by the Mayor of Chambly, Denis Lavoie, at a luncheon held at the Chambre de commerce et d'industrie du bassin de Chambly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

M. Jaffer a été présenté à Green Rite Solutions par le cousin de M. Gillani à l'occasion d'un dîner-conférence présidé par M. Gillani à la grilladerie La Castile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

Mr. Jaffer was introduced to Green Rite Solutions by Mr. Gillani's cousin at a luncheon meeting chaired by Gillani at La Castile Steak House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

La décision du Conseil prévoit en outre un budget destiné à couvrir tous les autres coûts, y compris l’équipement de conférence, les déjeuners, dîners et pauses café, la traduction des documents ainsi que l’interprétation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-12]

Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

I would like to invite the Commissioner to lunch or dinner, as her busy schedule has prevented us from giving a joint press conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durant la conférence de Berlin, nous avons discuté de la question à l'assemblée plénière et en comité et nous avons également parrainé la tenue d'un dîner avec les représentants de pays qui partageaient nos idées, dîner au cours duquel nous avons discuté de la stratégie à adopter pour faire avancer cette question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

During the Berlin conference, we spoke to the issue at the plenary session, at committee, and we also sponsored lunch with like-minded countries to discuss strategy for moving this whole issue forward.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-21]

Une de nos premières initiatives a été d'amorcer une série de dîners-conférences—Arabella y a fait allusion tout à l'heure—dans le cadre desquels nous réunissons en moyenne 20 à 30 anglophones et francophones pour discuter avec des leaders d'opinion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of our first initiatives was to start a series—Arabella touched on this in her comments—of dinner conferences where we bring on average 20 to 30 anglophones and francophones together to talk to opinion leaders of the day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons, depuis notre fondation, organisé plus d'une vingtaine de dîners-conférences avec des hôtes tels que Pierre-Étienne Laporte, député provincial libéral du Québec, Bernard Landry, vice-premier ministre du Québec, Pierre Brien, député du Bloc québécois, et John Fraser, directeur de recherche du Conseil pour l'unité canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Since our founding, we have organized over twenty dinner conferences with guests including Quebec Liberal MNA Pierre-Étienne Laporte, Quebec Deputy Premier Bernard Landry, Bloc Québécois MP Pierre Brien, and the director of research for the Council on Canadian Unity, John Fraser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : conférence des soins infirmiers conférence-midi déjeuner-causerie déjeuner-conférence dîner au coin du feu dîner d'apparat dîner dansant dîner de gala dîner mondain dîner officiel dîner prié dîner-causerie dîner-conférence dîner-dansant grand banquet midi-conférence souper-causerie souper-conférence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dîner-conférence

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dîner-conférence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)