Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, demain, je participerai et prendrai la parole à l'occasion d'un déjeuner-conférence donné par le comité organisateur régional Sports Laval et l'Unité régionale de loisir et de sport de Laval, dans le cadre de la Semaine québécoise des entraîneurs.
Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Mr. Speaker, tomorrow I will be attending and speaking at a luncheon conference hosted by the sports Laval regional organizing committee and the Laval regional recreation and sports unit, as part of Quebec coaches week.