criminalisation de l'action des défenseurs des droits de l'homme | criminalisation des défenseurs des droits de l'homme | pénalisation des défenseurs des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminalisation of human rights defenders

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right fullback [ right wing fullback | right outside defensive back | right back ]

Soccer (Europe : football)

Field Hockey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread

IATE - Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défenseur privé | défenseur de choix | défenseur librement choisi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defence lawyer of choice

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

left fielder

Désignations des emplois (Généralités) | Baseball et softball

Occupation Names (General) | Baseball and Softball

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders

IATE - Rights and freedoms | Social affairs | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

touche Curseur vers la gauche | Curseur vers la gauche | touche de déplacement vers la gauche | touche de déplacement du curseur vers la gauche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cursor left key | cursor left

informatique > clavier d'ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défenseur | joueur défenseur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defender | defensive player

Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est presque absurde d'observer les libéraux qui tentent de se faire passer pour un parti du centre gauche et pour les grands défenseurs du système de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is almost as absurd to watch the Liberals trying to paint themselves as the party of the centre left and the champions of health care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis bien sûr déçu que les députés du NPD ne se joignent pas au Bloc québécois, eux qui disent former l'extrême gauche de cette Chambre, les grands démocrates, les grands défenseurs des travailleurs, des gens associés aux centrales syndicales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Of course I am very disappointed that the NDP has decided not to support the Bloc Quebecois on this issue, especially since it claims to represent the extreme left wing in this House. That party claims to be the great democrat, to speak on behalf of workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À ma gauche, l'honorable sénateur Wilbert Keon, de l'Ontario, chirurgien cardiologue et fondateur de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa; l'honorable sénateur Jim Munson, de l'Ontario, éminent journaliste canadien qui a été sélectionné deux fois pour un prix Gémeau en reconnaissance de l'excellence en journalisme; l'honorable sénateur Viola Léger du Nouveau- Brunswick, grande dame du théâtre, enseignante et ambassadrice culturelle de l'Acadie; à mon extrême-droite, le sénateur Gérald Beaudoin, du Québec, un des grands experts au Canada en droit constitutionnel; et l'honorable Jean- Robert Gauthier, de l'Ontario, le grand ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To my left, the Hon. Senator Wilbert Keon from Ontario, cardiac surgeon and founder of the University of Ottawa Heart Institute; the Honourable Senator Jim Munson from Ontario, distinguished Canadian journalist who has twice been nominated for a Gemini Award in recognition of excellence in journalism; the Honourable Senator Viola Léger from New Brunswick, grande dame of the theatre, teacher and cultural ambassador for Acadia; to my extreme right, Senator Gérald Beaudoin from Quebec, a leading expert in constitutional law in Canada; and the Honourable Jean-Robert Gauthier from Ontario, champion of minority language community rights an ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Donc, j'aimerais vous rappeler que cette stratégie qui consiste à associer les ONG de droits de la personne à la lutte armée d'extrême gauche convertit les défenseurs de droits de la personne en cibles pour les paramilitaires et que, dans son rapport annuel de mars dernier, le Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme en Colombie identifiait encore les défenseurs des droits de la personne comme groupes vulnérables et stipulait que l'augmentation des attaques et des menaces à leur encontre était directement attribuable aux affirmations de diffamation publique dont ils sont l'objet, entre autres de la part de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

I would therefore like to remind you that this strategy of associating the human rights NGOs with the armed struggle on the extreme left converts human rights advocates into targets for paramilitary personnel and that, in its annual report last March, the Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia once again identified human rights advocates as vulnerable groups and stated that the increase in attacks and threats against them was directly attributable to defamatory public statements made about them by members of the government, among others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est toutefois déplorable que le pourcentage de plaintes déposées contre des journalistes par des partisans de la gauche tels que Massimo D’Alema et Romano Prodi au civil et au pénal, atteigne des sommets inégalés: 68 % des plaintes sont déposées par ces défenseurs de la gauche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

It is a pity, however, that the percentage of civil and criminal actions brought against journalists in my country by exponents of the left, such as Massimo D’Alema and Romano Prodi, is at an all-time high. Such sponsors account for up to 68% of these actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

C’est une chose qui ne peut manquer d’émouvoir, où que l’on se trouve dans le monde. Comme l’a déjà dit ma collègue, M Ernst, je crois fermement que la gauche doit défendre les droits de l’homme et leurs défenseurs partout, indépendamment du pays où ils se trouvent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

As my colleague Mrs Ernst has already said, I firmly believe that the left must defend human rights and the defenders of human rights everywhere, regardless of the country they are in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Je ne suivrai pas les arguments idéologiques avancés par certains syndicalistes de gauche italiens qui, après avoir appris la fermeture de l’usine en juin dernier, se sont érigés en défenseurs de la sécurité et ont déclaré qu’ils étaient responsables de la sécurité à l’usine et qu’ils s’en occupaient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

I will not espouse the ideological arguments put forward by some Italian left-wing union members who, on learning last June of the closure of the factory, set themselves up as champions of safety and declared that they were responsible for and took care of safety at the factory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

En 2006, les meurtres et les enlèvements de journalistes, de militants politiques de gauche, de défenseurs des droits civils et d’ecclésiastiques ont progressé de manière significative partout dans le pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

In 2006, the killings and abductions of journalists, left-wing political activists, civil rights activists and Church representatives increased significantly throughout the entire country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Depuis l’entrée en fonctions du gouvernement de Mme Gloria Macapagal-Arroyo en 2001, plus de 830 activistes, journalistes, avocats, juges, défenseurs des droits de l’homme, ecclésiastiques et syndicalistes de gauche ont été victimes d’exécutions extrajudiciaires (dénoncées avec vigueur il y a très peu de temps seulement par le rapporteur spécial des Nations unies, M. Philip Alston): quel jugement le Conseil porte-t-il sur cette situation politique aux Philippines et que pense-t-il, dans ce contexte, de la passivité manifeste du gouver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

What is the Council's assessment of the political situation in the Philippines, where more than 830 left-wing political activists, journalists, lawyers, judges, human rights activists, priests and trade unionists have been killed in extrajudicial executions since Gloria Macapagal Arroyo's government took office in 2001, a situation which has recently been strongly criticised by the UN special rapporteur Philip Alston? What is the Council's assessment of the Arroyo government's evident failure to act and reports that the Philippines army is behind these killings?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Le sénateur Furey : Monsieur Quiggin, dans votre exposé, vous avez parlé de cinq types de terroristes : ethniques et sociaux, politiques et religieux, d'extrême gauche et d'extrême droite, défenseurs d'une cause particulière et parrainés par l'État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Furey: Mr. Quiggin, in your opening remarks, you referred to five groups of terrorists: ethnic-social, political-religious, extreme left and right, single-issue, and state-sponsored.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : curseur vers la gauche arrière d'aile droite arrière d'aile gauche arrière droit arrière droite arrière gauche arrière latéral droit arrière latéral gauche arrière latérale droite arrière latérale gauche champ gauche défenseur défenseur de choix défenseur droit défenseur gauche défenseur latéral droit défenseur latéral gauche défenseur librement choisi défenseur privé défenseure droite défenseure gauche défenseure latérale droite défenseure latérale gauche filet avec pas à gauche filet renversé filet à gauche filetage gauche filetage à gauche joueur de champ gauche joueur de défense gauche joueur défenseur joueuse de champ gauche touche curseur vers la gauche voltigeur de gauche voltigeur gauche voltigeuse de gauche voltigeuse gauche Défenseure gauche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défenseure gauche

Date index:2021-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défenseure gauche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)