Madame Ward, on a remarqué à l'Île-du-Prince-Édouard—c'est venu du champ gauche—que le tourisme augmente sensiblement la pauvreté dans les sites touristiques du monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Ward, in P.E.I. it was remarked—and it came right out of left field—that tourism causes dramatic increases in poverty in intensive tourism sites around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, le champ visuel horizontal ne doit pas être inférieur à 120° et doit s’étendre d’au moins 50° vers la gauche et la droite et de 20° vers le haut et le bas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Moreover, the horizontal visual field should be at least 120 degrees, the extension should be at least 50 degrees left and right and 20 degrees up and down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

En outre, le champ visuel horizontal des deux yeux ne doit pas être inférieur à 160° et doit s’étendre d’au moins 70° vers la gauche et la droite et de 30° vers le haut et le bas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Moreover, the horizontal visual field with both eyes should be at least 160 degrees, the extension should be at least 70 degrees left and right and 30 degrees up and down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

(1630) L'hon. Robert Thibault: Monsieur le Président, le député est complètement dans le champ, dans le champ gauche ou droit, mais il est parfaitement à côté de la plaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

(1630) Hon. Robert Thibault: Mr. Speaker, the member is clearly in left field, or right field, or the very far right field or in the outfield, or not in the game at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EN) J’ai voté en faveur du compromis sur REACH négocié entre le groupe socialiste et les Verts, les Libéraux et la Gauche unitaire, à propos du champ d’application de la réglementation, des substances, de l’information sur l’autorisation, de la transparence et de la limitation de l’expérimentation animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

I voted in favour of the compromise negotiated on REACH between the Socialist Group and the Greens, Liberals and United Left concerning scope, substances, authorisation information, transparency and limitation of animal testing and the compromise with the EPP on registration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Ma question ressemble à la balle frappée dans le champ gauche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

I'm going to ask a question that is kind of off in left field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

1.1.1.13 Par "vision ambinoculaire", on désigne la totalité du champ de vision obtenue par superposition des champs monoculaires de l'œil droit et de l'œil gauche (voir figure ci-après).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.1.1.13". Ambinocular vision" means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see figure 1 below).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Un effet d'ombre a été utilisé pour la partie 2 et le champ de données afin de créer une impression de relief, la lumière provenant du coin supérieur gauche de la carte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

A shading effect has been used on part 2 and the data field to create an illusion of relief, with the light coming from the top left corner of the card.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]

Le sénateur Setlakwe: Une dernière question, qui vient de très loin dans le champ gauche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Setlakwe: I have one final question, from way out in left field.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est l'école des grands, et si vous ne jouez pas au ballon avec eux, on vous laisse dans le champ gauche à quelque part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's the old boys' school out there, and if you don't play ball with them, forget it; you're out in left field someplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

joueuse de champ gauche

Date index:2021-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "joueuse de champ gauche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)