Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration ouverte
Déclaration semi-ouverte
Déclarer la séance ouverte
Déclarer le débat ouvert
Ouvrir la réunion
Ouvrir la séance
Ouvrir le débat
Rencontre de discussion ouverte
Séance de discussion ouverte

Translation of "Déclarer la séance ouverte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déclarer la séance ouverte | ouvrir la séance

call the meeting to order
IATE - 0436
IATE - 0436


ouvrir la réunion [ ouvrir la séance | déclarer la séance ouverte ]

open the meeting [ open the session | call the meeting to order ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


ouvrir le débat [ déclarer le débat ouvert ]

open the debate
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]

town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]
Réunions et assemblées (Administration)
Meetings and Assemblies (Administration) | Social Security and Employment Insurance


déclaration semi-ouverte

semi-open declaration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


déclaration ouverte

open declaration
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considérant que dans la dernière édition de son magazine en ligne, l'EIIL/Daech a déclaré une guerre ouverte aux musulmans chiites et appelé à une action concertée pour éliminer la population chiite du Proche-Orient;

H. whereas in the latest issue of its online magazine ISIS/Daesh has declared all-out war against Shia Muslims, calling for a concerted effort to wipe out the Shiite population of the Middle East;


Aux lieu et heure fixés dans le dossier d’appel d’offres, les offres sont ouvertes en séance publique par le comité d’évaluation.

At the place and time set in the tender documents, the tenders shall be opened in public by the evaluation committee.


«L'Europe est ouverte aux échanges économiques», a déclaré la commissaire Vestager, «elle n'est pas ouverte à l'évasion fiscale».

Europe is open for business," said Commissioner Vestager, "It is not open for tax avoidance".


Je déclare la séance ouverte.

– I declare the sitting open.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Je souhaite la bienvenue à Mla baronne Ashton et déclare la séance ouverte.

– I welcome Baroness Ashton, and declare the session open.


1. Dans les procédures ouvertes, les représentants autorisés des soumissionnaires peuvent assister à la séance d'ouverture des offres.

1. In open procedures, authorised representatives from tenderers may attend the opening session.


8. condamne l'accusation portée contre Israël par le chef du Hezbollah, Nasrallah, à la suite de l'assassinat du chef militaire du Hezbollah, Moghniye (qui était recherché par la CIA et 42 États du monde entier), et le discours qu'il a prononcé dans les jours qui ont suivi cet assassinat, dans lequel il considérait cette prétendue action d'Israël comme une déclaration de guerre ouverte, à laquelle le Hezbollah est prêt;

8. Condemns the Hizbollah leader, Nasrallah, for blaming Israel for the assassination of Hizbollah’s military leader Moghniye (who was wanted by the CIA and 42 states, world wide) and for his speech in the days following the assassination of Moghniye in which he considered this alleged by Israel as a declaration of open war, for which Hizbollah is ready;


Une déclaration attestant que le demandeur a la capacité juridique et le droit de soumettre des offres pour son propre compte ou pour le compte d'autrui lors d’une séance d’enchères.

A statement that the applicant has the necessary legal capacity and authority to bid on its own account or on behalf of others in an auction.


17. Une déclaration attestant que le demandeur a la capacité juridique et le droit de soumettre des offres pour son propre compte ou pour le compte d'autrui lors d’une séance d’enchères.

17. A statement that the applicant has the necessary legal capacity and authority to bid on its own account or on behalf of others in an auction.


- Je déclare à nouveau ouverte la séance interrompue le jeudi 12 juillet 2007.

− I declare resumed the session adjourned on Thursday, 12 July 2007.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déclarer la séance ouverte

Date index:2023-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)