séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special closed session | closed-door meeting

Administration publique et privée | Politique

Public & private administration | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite des séances | tenue des séances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct of sittings

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président du Parlement européen a décidé d’ouvrir la procédure de pourvoi d’un poste de directeur (AD, grade 14) au sein de la direction générale de la présidence, direction de la séance plénière, sur la base de l’article 29, paragraphe 2, du statut des fonctionnaires de l’Union européenne (ci-après dénommé «statut»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

The President of the European Parliament has decided to open the procedure for filling the post of director (AD, grade 14) in the Directorate-General for the Presidency — Directorate for the Plenary, in accordance with Article 29(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Union (hereinafter referred to as ‘the Staff Regulations’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-14]

la mention «À ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture des offres», rédigée dans la langue du dossier d’appel d’offres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the phrase ‘Not to be opened before the tender-opening session’, in the language of the tender documents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la mention «À ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture des offres», rédigée dans la langue du dossier d’appel d’offres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

the phrase ‘Not to be opened before the tender-opening session’, in the language of the tender documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-28]

J’ai demandé au Président Pöttering d’ouvrir la séance d’aujourd’hui par une minute de silence, en signe de deuil et de reconnaissance de ces victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

I asked President Pöttering to open today’s session with a minute’s silence, as a sign of mourning in recognition of these victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− Au vu de la longueur du vote à venir sur le rapport de Peter Liese (A6-0402/2007 ) et de la nécessité d'ouvrir la séance solennelle à midi, je propose, Mesdames et Messieurs, que nous avancions les votes sur les rapports de Romana Jordan Cizelj (A6-0376/2007 ), Pál Schmitt (A6-0415/2007 ) et Vittorio Prodi (A6-0411/2007 ), et que nous procédions au vote sur le rapport de M. Liese après la séance solennelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

− In view of the length of the forthcoming vote on the report by Peter Liese (A6-0402/2007 ) and the need to hold the formal sitting at 12 noon, I propose, ladies and gentlemen, that we bring forward the votes on the reports by Romana Jordan Cizelj (A6-0376/2007 ), Pál Schmitt (A6-0415/2007 ) and Vittorio Prodi (A6-0411/2007 ), and put Mr Liese’s report to the vote after the formal sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

− Au vu de la longueur du vote à venir sur le rapport de Peter Liese (A6-0402/2007) et de la nécessité d'ouvrir la séance solennelle à midi, je propose, Mesdames et Messieurs, que nous avancions les votes sur les rapports de Romana Jordan Cizelj (A6-0376/2007), Pál Schmitt (A6-0415/2007) et Vittorio Prodi (A6-0411/2007), et que nous procédions au vote sur le rapport de M. Liese après la séance solennelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

− In view of the length of the forthcoming vote on the report by Peter Liese (A6-0402/2007) and the need to hold the formal sitting at 12 noon, I propose, ladies and gentlemen, that we bring forward the votes on the reports by Romana Jordan Cizelj (A6-0376/2007), Pál Schmitt (A6-0415/2007) and Vittorio Prodi (A6-0411/2007), and put Mr Liese’s report to the vote after the formal sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Au cours de l’une des prochaines séances plénières, nous présenterons la résolution législative à cette Assemblée, ce qui permettra d’ouvrir les négociations avec le Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

At one of the next plenary sittings, we will present the legislative resolution to the House, so that negotiations can be opened with the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

2.2. Ouvrir les représentations de la Commission au public: cet objectif sera mis en œuvre par l’organisation fréquente de séances d’information et de débats publics par les représentations de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

2.2. Opening the Commission Representations to the public: to be implemented by the Representations through the frequent organisation of information meetings and public debates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-17]

- Mes chers collègues, une fois encore, j'ai la triste charge d'ouvrir notre séance plénière sur la violence qui s'est dramatiquement intensifiée au Pays basque espagnol au cours de cet été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

– Ladies and gentlemen, once again it is my sad duty to open our plenary sitting against the background of the violence in the Spanish Basque Country which has intensified dramatically over the summer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

d) la mention "À ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des offres", rédigée dans la langue du dossier d'appel d'offres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

(d) the phrase "Not to be opened before the tender-opening session", in the language of the tender documents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ouvrir la séance

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ouvrir la séance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)