Les décharges existantes devaient être revalorisées afin de répondre aux conditions d’obtention d’une autorisation ou être désaffectées et réhabilitées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Existing landfills either had to be upgraded to meet a number of conditions in order to obtain an operating permit or be closed and rehabilitated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

7". Sites contaminés de longue date", les décharges désaffectées ainsi que les autres sites sur lesquels des déchets ont été traités, stockés ou évacués (anciennes décharges) et les sites d'installations désaffectées et autres sites sur lesquels des polluants ont été manipulés, qui peuvent être des sources ponctuelles de pollution des sols ou des eaux souterraines et qui, jusqu'à présent, n'étaient pas couverts par la législation de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

7. "historical contaminated sites' means disused waste disposal plants and other sites where waste was treated, stored or deposited (old deposits) and sites of disused installations and other sites which dealt with pollutants which could cause soil and groundwater contamination as point sources and which hitherto were not covered by EU law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

3 quinquies) "Sites contaminés de longue date", les décharges désaffectées ainsi que les autres sites sur lesquels des déchets ont été traités, stockés ou évacués (anciennes décharges) et les sites d’installations désaffectées et autres sites sur lesquels des polluants ont été manipulés, qui peuvent être des sources ponctuelles de pollution des sols ou des eaux souterraines et qui, jusqu’à présent, n’étaient pas couverts par la législation de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

3d". historical contaminated sites" means disused waste disposal plants and other sites where waste was treated, stored or deposited (old deposits) and sites of disused installations and other sites which dealt with pollutants which could cause soil and groundwater contamination as point sources and which hitherto were not covered by EU law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Afin d’améliorer la qualité des eaux souterraines, il faut modifier les pratiques agricoles actuelles et arrêter la pollution provenant des décharges désaffectées, par exemple. Des plans d’action et des ressources sont nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

In order to improve the quality of groundwater, current agricultural practice must be changed, contamination from disused waste disposal plants, for instance, must be dealt with, and action plans and resources are needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce stockage peut avoir lieu dans des mines de sel désaffectées, des roches profondes et des décharges pour déchets dangereux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Toutefois, un très grand nombre de décharges de déchets non dangereux et de décharges de déchets inertes vont devoir être rééquipées ou désaffectées au cours des deux prochaines périodes d’évaluation afin que, le 16 juillet 2009 au plus tard, conformément à l’article 14, aucune décharge ne satisfaisant pas aux exigences de la directive ne soit encore en exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

However, a very high number of landfills for non-hazardous waste and for inert waste will have to be re-equipped or closed in the next two reporting periods in order to ensure that by 16 July 2009, as stipulated by Article 14, no landfill that does not comply with the Directive will still be in operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-26]

Lors des prochaines périodes d’évaluation, le nombre de décharges existantes et le nombre de décharges devant être rééquipées ou désaffectées devraient être connus avec davantage d’exactitude.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

In the next reporting periods a more accurate figure should be available for the number of existing landfills and of landfills to be closed or re-equipped.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-26]

Parmi les instruments économiques applicables à la mise en décharge des déchets, la proposition de directive envisage en premier lieu que le prix pratiqué couvre tous les coûts entraînés par la mise en décharge; ensuite on propose l'établissement d'une garantie financière couvrant les coûts estimés de la désaffectation et de la gestion postérieure de la décharge, ainsi que dans chacun des Etats membres d'un Fonds de Gestion Postérieure des décharges qui a pour but de couvrir les coûts normaux de surveillance des décharges désaffectées ainsi que les dépen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-17]

Among the economic instruments applicable to landfill of waste, the proposal for a directive primarily envisages that the prices charged should cover all the costs generated by landfill; it also provides for a financial guarantee to cover the estimated costs of closure and aftercare operations, and the setting up of a Landfill Aftercare Fund in each Member State to cover the normal aftercare costs of closed landfills and any expenses arising from operations to prevent or clean up pollution in the event that they cannot be recouped or are not covered by any other financial guarantee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-03-17]

Parmi les mesures spécifiques on peut compter la sauvegarde des bâtiments, l'assainissement et la modernisation des anciens sites militaires pour usage civil par des petites et moyennes entreprises, l'assainissement des décharges désaffectées ainsi que des mesures de reconversion et de formation continue à l'adresse de la population locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The planned measures include bringing buildings up to standard, rehabilitation and modernization of former military installations for civilian use by small and medium-sized enterprises, clean-up measures and training and further training for the inhabitants of the affected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les autorités compétentes des Etats membres élaboreront des plans pour l'élimination des déchets dangereux qui préciseront les types et les quantités de déchets à éliminer, les méthodes d'élimination,lessites autorisés, les décharges désaffectées et les sites contaminésqui doivent être surveillés ou assainis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The competent authorities in member states would draw up plans for the disposal of hazardous waste which would cover types and quantities of waste to be disposed of, methods of disposal, authorised sites, disused tips and contaminated sites which need to be kep under surveillance or reclaimed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : ancienne décharge arc électrique coup d'arc décharge décharge abandonnée décharge brute décharge d'arc décharge désaffectée décharge en arc décharge en régime d'arc décharge illégale décharge non contrôlée décharge pour déchets inertes décharge sauvage décision de décharge décision octroyant la décharge décision portant octroi de décharge lieu de décharge lieux de décharge mise en décharge brute mise en décharge sauvage preuve à décharge site de remblayage versage brut versage sauvage élément de preuve à décharge élément à décharge épandage simple Décharge désaffectée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décharge désaffectée

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Décharge désaffectée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)