Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décharge brute
Décharge d'ordures ménagères
Décharge illégale
Décharge non contrôlée
Décharge sauvage
Décharge à l'air libre
Dépotoir
Dépotoir à ciel ouvert
Dépôt sauvage
Mise en décharge brute
Mise en décharge des déchets domestiques
Mise en décharge sauvage
Mise à l'air libre de la soupape de décharge de secours
Versage brut
Versage sauvage
épandage simple

Translation of "mise en décharge sauvage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
versage brut [ mise en décharge brute | versage sauvage | décharge brute | décharge sauvage | épandage simple | mise en décharge sauvage ]

land fill [ open dumping ]
Gestion des déchets
Waste Management


dépotoir [ décharge sauvage | dépôt sauvage | décharge brute | dépotoir à ciel ouvert | décharge à l'air libre ]

dump [ open dump | wild dump | landfill dump | dump site | open dump site ]
Gestion des déchets
Marketing


décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée

dump | illegal dump | fly-tip
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


décharge brute | décharge sauvage

fly-tipping
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


décharge brute | décharge sauvage

uncontrolled dump
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


décharge d'ordures ménagères | mise en décharge des déchets domestiques

domestic waste landfill
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


décharge sauvage

unauthorised dumping
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 déchet
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 waste


Faisabilité technique de la mise en décharge controlée de matériaux enduits de peinture contenant des BPC : compte rendu de l'atelier de 1999

The technical feasibility of landfilling PCB-amended painted materials: 1999 workshop proceedings
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


mise à la terre électrosatique et décharge des charges statiques du pare-brise et de la verrière

electrical static grounding and windshield and canopy static charge discharging
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


mise à l'air libre de la soupape de décharge de secours

emergency relief valve vent
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Consommation et production durables || Réduire, réutiliser et recycler les déchets Pourrait inclure la prévention, l’accès aux systèmes de collecte, le recyclage et la réduction de la mise en décharge || Améliorer la productivité des ressources Pourrait inclure le rapport entre le PIB et la consommation de matières premières, la réduction de l’intensité des émissions de dioxyde de carbone, les techniques éco-performantes || Réduire les impacts environnementaux de la consommation Pourrait inclure les empreintes écologiques, les instruments économiques, l’exposition aux substances toxiques, les déchets ...[+++]

Sustainable consumption and production || Reduce, reuse, recycle waste Could include prevention, access to collection schemes, recycling and reduction of landfill || Improve resource productivity Could include ratio of GDP to raw material consumption, reduced carbon dioxide intensity, environmentally performing techniques || Reduce the environmental impacts of consumption Could include environmental footprints, economic instruments, toxic exposure, litter || Ensure the sound management of chemicals throughout their life-cycle Could include life cycle approaches to products, registration and approval of chemicals , hazardous waste, regula ...[+++]


En vue de contrer cette menace environnementale, la directive 1999/31/EC sur la mise en décharge des déchets prévoit de rediriger les deux tiers des déchets biodégradables vers d’autres systèmes de traitement que la mise en décharge et requiert des États membres qu’ils établissent et revoient régulièrement des stratégies nationales pour la gestion des déchets biodégradables détournés de la mise en décharge.

In order to tackle this environmental threat, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste provides for redirecting two thirds of biodegradable municipal waste away from landfills and requires Member States to establish and regularly review national strategies for management of the waste diverted from landfill.


Conformément à la directive concernant la mise en décharge (directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999), les États membres devaient procéder à la désaffectation des décharges existantes non conformes pour le 16 juillet 2009 à moins qu'ils ne fournissent les «plans d'aménagement du site» adéquats, accompagnés des mesures prévues aux fins de la mise en conformité avec la directive, qui leur permettrait de poursuivre les activités de mise en décharge.

Under the Landfill Directive (Council Directive 1999/31/EC of 26), Member States had to close non-compliant existing landfills by 16 July 2009 unless they provided the appropriate 'site conditioning plans' – with planned measures to meet the requirements of the Directive – which would allow them to continue to accept waste for disposal.


Conformément à la directive concernant la mise en décharge (directive 1999/31/CE du Conseil), les États membres devaient procéder à la désaffectation des décharges existantes non conformes pour le 16 juillet 2009 à moins qu’ils ne fournissent les «plans d’aménagement du site» adéquats, accompagnés des mesures prévues aux fins de la mise en conformité avec la directive, qui leur permettrait de poursuivre les activités de mise en décharge.

Under the Landfill Directive (Council Directive 1999/31/EC of 26), Member States had to close non-compliant existing landfills by 16 July 2009 unless they provided the appropriate 'site conditioning plans' – with planned measures to meet the requirements of the Directive – which would allow them to continue to accept waste for disposal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 99/31/CE concernant la mise en décharge des déchets est un instrument clé pour prévenir ou réduire autant que possible les effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur l'environnement pendant toute la durée du cycle de vie de la décharge.

Directive 99/31/EC on the landfill of waste is a key instrument to prevent or reduce as far as possible the negative effects on the environment from landfilling of waste, throughout the whole life-cycle of the landfill site.


Les décharges sauvages sont contraires à la directive-cadre relative aux déchets (directive 75/442/CEE), et l’absence de plan de réhabilitation contrevient à la directive concernant la mise en décharge des déchets (directive 99/31/CE).

Uncontrolled dumping contravenes the Framework Directive on waste (Directive 75/442/EEC), while the lack of a rehabilitation plan contravenes the Landfill Directive (Directive 99/31/EC)


Il est cependant peu probable que la mise en oeuvre de la directive sur la mise en décharge permette à elle seule d'aligner les coûts du recyclage des matériaux sur ceux de la mise en décharge, même si elle est assortie dans certains pays de taxes de mise en décharge.

However, by itself the implementation of the landfill directive, even where complemented by landfill taxes adopted at national level, is unlikely to bring into line the costs of landfilling and material recycling.


Gestion des déchets: la Commission met fin à la procédure en infraction ouverte à l'encontre de la Grèce au sujet d'une décharge sauvage située en Crète

Waste management: Commission closes infringement procedure against Greece on Cretan waste tip


Parmi les instruments économiques applicables à la mise en décharge des déchets, la proposition de directive envisage en premier lieu que le prix pratiqué couvre tous les coûts entraînés par la mise en décharge; ensuite on propose l'établissement d'une garantie financière couvrant les coûts estimés de la désaffectation et de la gestion postérieure de la décharge, ainsi que dans chacun des Etats membres d'un Fonds de Gestion Postérieure des décharges qui a pour but de couvrir les coûts normaux de surveillance des décharges désaffectée ...[+++]

Among the economic instruments applicable to landfill of waste, the proposal for a directive primarily envisages that the prices charged should cover all the costs generated by landfill; it also provides for a financial guarantee to cover the estimated costs of closure and aftercare operations, and the setting up of a Landfill Aftercare Fund in each Member State to cover the normal aftercare costs of closed landfills and any expenses arising from operations to prevent or clean up pollution in the event that they cannot be recouped or are not covered by any other financial guarantee.


Ce projet prévoit la conception, exécution et mise en fonctionnement des infrastructures nécessaires à la réalisation de la collecte sélective des ordures ménagères et lancement d'une campagne de sensibilisation et d'information en faveur des 157 mille habitants desservis par l'Intercommunale; l'élimination des décharges sauvages, la réutilisation et le recyclage de matériaux et la fabrication de compost.

This project involves the design, implementation and start-up of the infrastructure necessary for the selective collection of domestic refuse and launching a campaign of public awareness and information directed at the 157,000 inhabitants served by the inter-commune network, elimination of uncontrolled tipping, re-use and recycling of materials and the manufacture of compost.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mise en décharge sauvage

Date index:2023-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)