Il faudrait que l'ensemble des pays signataires de ce traité puissent mutuellement disposer de ces criminels et leur donner les pénalités qui sont prévues par une espèce de tribunal international ou par ce même traité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

All the signatory states would have to be able to try these criminals and to impose upon them the penalties set out by a kind of international tribunal or the treaty itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On ne va pas vous donner une pénalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We will not, however, penalize you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- renforcer les dispositions relatives à l'information et donner aux consommateurs la possibilité (par exemple en cas de fusion) de transférer, sans pénalité, les dépôts non garantis vers un autre établissement de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

- Strengthening information provisions and giving consumers the possibility (e.g. in case of merger) to transfer the unprotected deposits to another credit institution without penalties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Dans le secteur du riz, les sanctions sont exponentielles, ce qui peut donner lieu à des pénalités allant jusqu’à 50% pour un dépassement de 8% seulement, contrairement au secteur des céréales, où les pénalités sont proportionnelles au dépassement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

In the rice sector those penalties are exponential, which could lead to penalties of up to 50%, for an excess of just 8%, in contrast to the cereals sector, in which penalties are proportional to the excess.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Portugal, cependant, le déficit de 4,1 % s'est révélé grandement préoccupant et a entraîné l'engagement d'une action disciplinaire de la part de l'Union européenne, ce qui, faute de mesures correctives adaptées, pourrait donner lieu à des pénalités financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

In Portugal, however, the 4.1% deficit was a major cause for concern and has led to the launching of EU disciplinary action, which in the absence of appropriate remedial measures could lead to financial penalties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

On s'organise pour leur donner une pénalité de 1 p. 100 sur les prestations qu'ils recevront, chaque fois qu'ils toucheront l'assurance-emploi pendant 20 semaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

They pay a penalty of 1 per cent on the benefits they receive every time they draw employment insurance benefits for 20 weeks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-09-25]

Le consommateur peut revenir sur sa décision pendant un délai d’au moins sept jours ouvrables, sans donner de motif ni payer de pénalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

The consumer may make a decision within a period of seven working days, without penalty and without giving a reason.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-05-19]

Le consommateur peut revenir sur sa décision pendant un délai d’au moins sept jours ouvrables, sans donner de motif ni payer de pénalité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

The consumer may make a decision within a period of seven working days, without penalty and without giving a reason.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-19]

Pourtant, en même temps, je suis porté à donner une pénalité substantielle à une grande société qui ne veut pas se conformer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Yet at the same time, I am somewhat inclined to have a substantial penalty when a large business just will not comply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

L’article original, qui prévoyait des pénalités fixes de 1 500 $, dans le cas d’une personne physique, et de 15 000 $, dans le cas d’une personne morale, le montant de la pénalité, a été amendé par le Sénat afin de donner un peu de souplesse dans l’établissement du montant de la pénalité imposée pour toute infraction relative à la liste d’exclusion.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

This clause of the bill was amended by the Senate to allow flexibility in the dollar amounts imposed for infractions of a do not call list. Prior to this Senate amendment, the penalties were fixed amounts of $1,500 and $15,000 per infraction for individuals and corporations, respectively.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : accorder l'exécution en nature appliquer une pénalité chronométreur des punitions chronométreur des pénalités chronométreuse des punitions chronométreuse des pénalités clause de pénalité clause de pénalités clause pénale constituer une sûreté donner donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une pénalité donner une sûreté déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie infliger une pénalité prononcer un jugement punition d'extrême inconduite punition d'équipe punition de banc punition de match pour inconduite punition de partie pour inconduite punition différée punition mineure d'équipe punition retardée punition à retardement pénalité pénalité contractuelle pénalité d'extrême inconduite pénalité d'équipe pénalité de banc pénalité de match pour inconduite pénalité de partie pour inconduite pénalité différée pénalité mineure d'équipe pénalité retardée pénalité à retardement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement témoigner témoigner oralement témoigner sous serment Donner une pénalité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Donner une pénalité

Date index:2023-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Donner une pénalité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)