Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptation de dons nominatifs
Banque de sperme
Dirigeant-propriétaire
Dirigeant-propriétaire d'entreprise
Dirigeante-propriétaire
Dirigeante-propriétaire d'entreprise
Don alimentaire
Don d'embryons
Don de produits alimentaires
Don de sang dirigé
Don de sperme
Don dirigé
Don effectué pour le financement des partis politiques
Don à des partis politiques
Entrepreneur
Entrepreneure
Entrepreneuse
Femme entrepreneur
Femme entrepreneure
Femme entrepreneuse
Formation dirigeant-dirigé
Fécondation artificielle
Impôt sur dons
Impôt sur les dons
Occasion de dons personnels
Option de dons nominatifs
Possibilité de dons nominatifs
Possibilité de dons personnels
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Propriétaire-dirigeant
Propriétaire-dirigeant d'entreprise
Propriétaire-dirigeante
Propriétaire-dirigeante d'entreprise
Reproduction humaine assistée
éducation dirigeant-dirigé

Translation of "Don dirigé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
don dirigé

directed donation [ designated donation ]
Droit de la santé | Chirurgie | Organisation médico-hospitalière
Health Law | Surgery | Medical and Hospital Organization


don de sang dirigé | don dirigé

directed blood donation | directed donation
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion


don de sang dirigé

directed blood donation [ designated blood donation ]
Injections, tubages et transfusions (Médecine) | Organisation médico-hospitalière
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine) | Medical and Hospital Organization


entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction


possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs

named gift opportunity
économie > philanthropie
économie > philanthropie


formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]

leader-led education
Théories et méthodes pédagogiques
Education Theory and Methods


don à des partis politiques | don effectué pour le financement des partis politiques

donation to political parties
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


don alimentaire | don de produits alimentaires

food donation
IATE - Social protection
IATE - Social protection


impôt sur dons | impôt sur les dons

gift tax
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 fécondation in vitro | NT1 mère porteuse | RT bioéthique [2826] | commerce d'organes [2826] | filiation [2806] | insémination artificielle [5631]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 surrogate mother | NT1 test tube fertilisation | RT artificial insemination [5631] | bio-ethics [2826] | descendant [2806] | trade in organs [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
67. L’établissement qui prélève du sang d’un donneur faisant un don dirigé ajoute aux renseignements figurant sur l’étiquette prévue au paragraphe 64(1) les renseignements permettant d’identifier le receveur à qui le sang est destiné et la mention « Pour utilisation dirigée seulement ».

67. In addition to the information required by subsection 64(1), an establishment that collects blood for directed use must ensure that the expression “Directed Use Only” and the identity of the intended recipient appear on the label.


L'un a trait à ce que le don dirigé existe déjà, c'est-à- dire que si, par exemple, un enfant développe une leucémie aiguë, la mère devient enceinte une deuxième fois, et on recueille immédiatement le sang cordonal pour faire une transplantation de moelle osseuse dirigée.

One is that you already have a directed donation. It means that if, for instance, a child has acute leukemia, the parents have a second pregnancy, and this is then immediately harnessed to use for a directed bone marrow transplant.


Dr John Akabutu: Nous nous occupons également des dons dirigés lorsque nous emmagasinons des échantillons pour des familles qui ont des maladies bien définies comme le cancer, l'anémie aplastique ou des troubles de la moelle osseuse.

Dr. John Akabutu: We also do the directed donation where we do store material for families who have defined diseases such as cancer, aplastic anemia, or bone marrow disorders.


71. L’établissement qui conserve du sang ségrègue les unités de sang provenant de dons autologues, désignés ou dirigés des autres unités provenant de dons allogéniques.

71. An establishment that stores blood must ensure that blood that is intended for autologous, designated or directed use is segregated from blood that is intended for other allogeneic use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu le partenariat de modernisation engagé en 2010 à Rostov-sur-le-Don et l'engagement pris par les dirigeants russes envers l'état de droit, qu'ils ont reconnu comme un fondement de la modernisation de la Russie,

– having regard to the ‘Partnership for Modernisation’ initiated in 2010 at Rostov-on-Don and to the commitment made by the Russian leadership to the rule of law as a fundamental basis for the modernisation of Russia,


– vu le partenariat pour la modernisation, lancé en mai 2010 à Rostov-sur-le-Don et l'engagement pris par les dirigeants russes en faveur de l'état de droit en tant qu'élément fondamental pour la modernisation de la Russie,

– having regard to the ‘Partnership for Modernisation’ initiated in 2010 in Rostov-on-Don and to the commitment made by the Russian leadership to the rule of law as a fundamental basis for the modernisation of Russia,


inviter les États membres de l'Union à interdire aux écoles, universités, aux cercles de réflexion et autres instituts universitaires d'accepter des financements, des subventions ou des dons provenant de dirigeants sanctionnés et de personnes physiques et morales qui leur sont liées et assurer la transparence de leurs financements privés;

to commit EU Member States to prohibit schools and universities, think tanks and other academic institutions from accepting funding, grants, or donations from sanctioned leaders and their natural and legal associates and to establish transparency in their private financing;


inviter les États membres de l'Union à interdire aux associations sportives (notamment les clubs de football) et aux organisations caritatives d'accepter des financements, des subventions ou des dons de dirigeants sanctionnés et de personnes physiques et morales qui leur sont liées;

to commit EU Member States to prohibit sports associations (including football clubs) and charity organisations from accepting funding, grants or donations from sanctioned leaders and their natural and legal associates;


– vu le partenariat pour la modernisation, lancé lors du sommet UE-Russie en mai 2010 à Rostov‑sur‑le‑Don et l'engagement exprimé par les dirigeants russes en faveur de l'état de droit en tant qu'élément fondamental pour la modernisation de la Russie,

– having regard to the Partnership for Modernisation launched at the EU-Russia Summit in May 2010 in Rostov-on-Don and to the commitment made by the Russian leadership to the rule of law as a fundamental basis for the modernisation of Russia,


La sécurité de l'approvisionnement sanguin-La contestation de l'interdiction décrétée par la Croix-Rouge concernant les dons dirigés-La position du gouvernement

Safety of Blood Supply-Challenge to Red Cross Ban on Directed Donations-Government Position




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Don dirigé

Date index:2021-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)