22. constate que le Conseil européen a finalement reconnu le manque de coordination des "processus, dialogues et lignes directrices" relevant du pacte européen pour l'emploi convenu à Cologne; se félicite par conséquent de l'engagement pris au sujet de la mise en place de dispositions simplifiées et plus cohérentes, démarche dans laquelle le Parlement européen doit jouer un rôle à part entière;
22. Notes that the European Council has come round to recognising the uncoordinated nature of the successive 'processes, 'dialogues' and 'guidelines', within the so‑called "European Employment Pact" agreed at Cologne; therefore welcomes the commitment to introduce more streamlined and coherent arrangements, in which the European Parliament must have a full role;