C'est incroyable. Et comme si cela n'était pas suffisant, pendant que la ministre faisait la causette, elle sabrait impitoyablement dans des programmes essentiels pour les pauvres et les sans-abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

To add insult to injury, as the minister was busy talking she was also ruthlessly cutting vital programs for the poor and homeless.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

- (IT) Madame la Présidente, j'étais dans l'avion qui m'emmenait de Milan à Strasbourg et, comme cela arrive quelquefois, je me suis trouvé dans le poste de pilotage pour faire un brin de causette avec le pilote, qui m'a exposé tous ses problèmes de temps de travail, de salaire et aussi de plan de retraite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

– (IT) Madam President, while flying from Milan to Strasbourg I was in the pilot’s cabin chatting with the pilot, as I sometimes do, and he was telling me all about his problems relating to working hours, pay and pensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

C'est comme si un accusé se rendait chez les victimes pour faire un brin de causette avant le procès. Le ministre a dit et répété que la commission était indépendante, et qu'il n'avait aucune influence sur elle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

The minister has repeatedly said that the IRB is at arm's length and that he does not have any influence over it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prochaine fois que le ministre des Finances ou vous-même ferez un brin de causette avec vos trésoriers provinciaux, pourriez-vous faire quelque chose pour faire diminuer cette somme, plutôt que d'ajouter des coûts au système?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The next time you or the Minister of Finance have confabs with all your provincial treasurers, if you could do anything at all to decrease the amount, rather than supply extra costs to the system, I would find that to be a very pleasant undertaking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans ce cas, il faut une intervention plus concertée, pas uniquement un peu de causette ici et là, mais un appui soutenu aux parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That takes a more concerted intervention, not just a little chat here and there but a sustained effort in terms of their parenting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bavardage bavardage-clavier causerie causerie en temps réel causette clavardage conversation en ligne conversation en temps réel conversation interactive cyberbavardage dialogue en direct dialogue en ligne discussion en temps réel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

causette

Date index:2022-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "causette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)