Dans ce laboratoire, nous sommes en mesure de simuler parfaitement tout l'environnement de l'an 2000, de prendre un produit et de le vérifier dans cet environnement, en modifiant les dates pour nous assurer que le produit est conforme à l'an 2000, qu'il fait bien le passage à l'an 2000, qu'il traite bien l'année bissextile, que les dates juliennes sont bonnes, que la centième journée est bien tel jour, etc.
In this lab we are able to perfectly simulate the entire year 2000 environment, we can take a product and test it in this environment, changing the dates to ensure year 2000 compliance, that it is able to make the transition to the year 2000, that it also properly processes the leap year, that the Julian dates are right, that the 100th day is the appropriate one and so forth.
