Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complexe cognitif-moteur associé au VIH-1
Complexe cognitif-moteur lié au VIH-1
Consultation post-test du VIH
Counseling lié au VIH
Counseling lié à l'abus
Counseling lié à une perte
Counseling post-test du VIH
Counseling posttest du VIH
Counseling prétest du VIH
Counselling post-test du VIH
Counselling posttest du VIH
Counselling prétest du VIH
Démence associée au sida
Démence due au VIH
Démence liée au sida
Encéphalopathie du sida
Encéphalopathie à VIH
Maladie de Kaposi associée au sida
Maladie de Kaposi du sida
SIDA non causé par le VIH
SIDA non lié au VIH
Sarcome de Kaposi associé au VIH
Sarcome de Kaposi associé au sida
Sarcome de Kaposi lié au sida
Syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1
Syndrome cognitivo-moteur du sida
Virus du complexe HIV
Virus du complexe VIH
Virus lié au VIH

Translation of "Counseling lié au VIH " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
counseling lié au VIH

HIV counseling
SNOMEDCT-CA (intervention) / 313077009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 313077009


counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
psychologie
psychologie


démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
Système nerveux | Maladies virales
Nervous System | Viral Diseases


counseling prétest du VIH | counselling prétest du VIH

HIV pretest counseling | HIV pretest counselling
psychologie
psychologie


virus du complexe HIV [ virus du complexe VIH | virus lié au VIH ]

HIV related virus
Maladies humaines
Human Diseases


SIDA non causé par le VIH [ SIDA non lié au VIH ]

non-HIV AIDS
Maladies humaines | Traduction (Généralités)
Human Diseases | Translation (General)


counseling lié à une perte

Loss counseling
SNOMEDCT-CA (intervention) / 313078004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 313078004


counseling lié à l'abus

Abuse counseling
SNOMEDCT-CA (intervention) / 243069004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 243069004


maladie de Kaposi du sida | maladie de Kaposi associée au sida | sarcome de Kaposi associé au sida | sarcome de Kaposi lié au sida | sarcome de Kaposi associé au VIH

AIDS-related Kaposi's sarcoma | AIDS-associated Kaposi's sarcoma | HIV-related Kaposi's sarcoma | HIV-associated Kaposi's sarcoma | epidemic Kaposi's sarcoma | EKS
médecine > anatomopathologie | médecine > oncologie | médecine > infectiologie
médecine > anatomopathologie | médecine > oncologie | médecine > infectiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je travaille pour le Réseau juridique canadien VIH-sida qui, comme vous le savez peut-être, a beaucoup travaillé sur les aspects juridiques, éthiques et les droits de la personne liés au VIH, au Canada et sur la scène internationale.

I work with the Canadian HIV-AIDS Legal Network, which some of you may know has done a considerable amount of work on legal, ethical, and human rights issues related to HIV in Canada and internationally.


De plus, dans le même livre, en ce qui concerne le VIH, on affirme que « L'efficacité du cannabis pour traiter des symptômes liés au VIH et au sida est largement reconnue».

Also in the same book, concerning HIV, it's stated, “The effectiveness of cannabis for treating symptoms related to HIV/AIDS is widely recognized”.


5. appelle les États membres à réduire les risques de co-infection en améliorant le diagnostic et l'accès aux traitements en ce qui concerne l'«hépatite C, la tuberculose et les autres co-infections, tout en reconnaissant la nécessité de répondre aux besoins des femmes en matière de traitements et de soins liés au VIH/sida, ce qui est essentiel pour enrayer l'épidémie;

5. Calls on the Member States to reduce the risks of co-infection by improving diagnosis of and access to treatment for hepatitis C, tuberculosis and other co-infections, while recognising the need to address women's needs for HIV/AIDS treatment and care as an essential measure in curbing the epidemic;


10. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la participation des personnes handicapées à la lutte contre le VIH/sida et à l'intégration de leurs droits de l'homme aux plans et politiques stratégiques nationaux en matière de VIH/sida et de veiller à ce que ces personnes aient accès à des services liés au VIH/sida qui soient à la fois adaptés à leurs besoins et de niveau égal aux services dont disposent les autres communautés;

10. Asks the Commission and the Member States to support participation by people with disabilities in the HIV/AIDS response, to incorporate observance of their human rights into national HIV/AIDS strategic plans and policies, and to ensure they have access to HIV/AIDS services which are both tailored to their needs and equal to the services available to other communities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. invite la Commission et les États membres à traiter la question des besoins des femmes en matière de prévention, de traitement et de soins liés au VIH/sida en la considérant comme une mesure essentielle pour faire régresser l'épidémie, notamment en élargissant l'accès à des programmes en matière de santé sexuelle et génésique qui intègrent pleinement des services de détection, de conseil et de prévention en matière de VIH/sida et en inversant les facteurs socioéconomiques sous-jacents contribuant à l'exposition des femmes au risque ...[+++]

7. Calls on the Commission and the Member States to address women's needs for HIV/AIDS prevention, treatment and care as an essential measure for curbing the epidemic, notably by expanding access to sexual and reproductive health-care programmes – with HIV/AIDS testing, counselling and prevention services fully integrated into such programmes – and by reversing the underlying socioeconomic factors contributing to women's HIV/AIDS risk, such as gender inequality, poverty, lack of economic and educational opportunity, and lack of legal and human-rights protection;


7. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la participation des personnes handicapées à la lutte contre le VIH/sida et à l'intégration de leurs droits de l'homme aux plans et politiques stratégiques nationaux en matière de VIH/sida, de veiller à ce que ces personnes aient accès à des services liés au VIH/sida qui soient à la fois adaptés à leurs besoins et de niveau égal aux services dont disposent les autres communautés;

7. Asks the Commission and the Member States to support the participation of persons with disabilities in the HIV/AIDS response and the incorporation of their human rights into national HIV/AIDS strategic plans and policies, to ensure they have access to HIV/AIDS services which are both tailored to needs and equal to the services available to other communities;


4. invite la Commission et les États membres à traiter la question des besoins des femmes en matière de prévention, de traitement et de soins liés au VIH/sida en la considérant comme une mesure essentielle pour faire régresser l'épidémie, notamment en élargissant l'accès à des programmes en matière de santé sexuelle et génésique qui intègrent pleinement des services de détection, de conseil et de prévention en matière de VIH/sida et en inversant les facteurs socioéconomiques sous-jacents contribuant à l'exposition des femmes au risque ...[+++]

4. Calls on the European Commission and the Member States to address women’s needs for HIV/AIDS prevention, treatment and care as an essential measure for curbing the epidemic, notably by expanding access to sexual and reproductive health care programmes, with HIV/AIDS testing, counselling and prevention services fully integrated into those, and by reversing the underlying socioeconomic factors contributing to women’s HIV/AIDS risk such as gender inequality, poverty, lack of economic and educational opportunity, lack of legal and human rights protections;


Je vais vous en faire le résumé. En juin 2006, lors de la réunion de haut niveau de l'ONU sur le VIH/sida, le Canada s'est engagé, à l'instar d'autres États membres, à appuyer les efforts déployés en vue de progresser vers un accès universel à la prévention, aux soins, aux traitements et au soutien liés au VIH d'ici 2010.

At the June 2006 UN high-level meeting on HIV/AIDS, Canada committed, along with other member states, to support efforts to move toward universal access to HIV prevention, care, treatment, and support by the year 2010.


C'est ainsi qu'elles ont un impact déterminant, voire structurel, sur la prévention et les soins liés au VIH/sida.

This is how they have a crucial effect, a structural effect perhaps, on prevention and HIV/AIDS care.


Troisièmement, en Afrique de l'Ouest et au Kenya, la réalisation de projets liés au VIH/sida dépend largement de systèmes d'information et de banques de données, par exemple pour retracer des informations d'ordre épidémiologique, contrôler le rendement, etc.

And thirdly, in west Africa and in Kenya, HIV-AIDS projects are highly dependent on databases and information systems for tracking epidemiological information, performance monitoring, and so forth.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Counseling lié au VIH

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)