14. À l’entrée du navire en cale sèche et à sa sortie de la cale sèche, l’agent doit avoir un pilote à bord et doit avoir à sa disposition le nombre et le genre de remorqueurs nécessaires à la manoeuvre du navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

14. Where a vessel enters or leaves the dry dock, the agent shall have a pilot on board and shall have available the number and kind of tugboats necessary for the proper handling of the vessel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11. À l’entrée du navire en cale sèche et à sa sortie de la cale sèche, l’agent doit avoir à sa disposition le nombre et le genre de remorqueurs nécessaires à la manoeuvre du navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. Where a vessel enters or leaves the dry dock, the agent shall have available the number and kind of tugboats necessary for the proper handling of the vessel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le capitaine et l’équipage du navire devront obéir à tous les ordres du maître de bassin concernant les manoeuvres du navire durant sa mise en cale sèche ou sa sortie de cale sèche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) All orders of the dock-master regarding the moving of a vessel into or out of a Dry Dock shall be obeyed by the captain and crew of the vessel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Chaque navire devra avoir suffisamment de personnel à bord pour manoeuvrer le navire lors de son entrée dans une cale sèche et de sa sortie de cette cale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Every vessel shall have sufficient men on board to manoeuvre the vessel while it is entering or leaving a Dry Dock.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : contremaître de chantier de cale sèche contremaître de manoeuvres de cale sèche sous-contremaître de chantier de cale sèche contremaître de cale sèche contremaîtresse de cale sèche Contremaître de manoeuvres de cale sèche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contremaître de manoeuvres de cale sèche

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contremaître de manoeuvres de cale sèche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)