Notre deuxième grande conclusion nous indique qu'au Québec, on veut, de façon très majoritaire et même quasi unanime, qu'on remette 6 milliards de dollars dans le circuit des transferts sociaux aux provinces, comme le demandent d'ailleurs tous les premiers ministres au Canada, y compris celui du Québec.
Our second major conclusion is that the vast majority of Quebeckers—and again, it is almost unanimous—want $6 billion to be put back into transfer payments to the provinces, just as the provincial premiers, including the Premier of Quebec, have been asking.