first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

Vocabulaire parlementaire | Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité

Parliamentary Language | Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vote à la majorité simple répartie [ majorité répartie simple ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simple distributed majority vote [ simple distributed majority ]

Organismes internationaux (Droit) | Systèmes électoraux et partis politiques

International Bodies (Intl. Law) | Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vote à la majorité simple [ vote à la pluralité des voix | scrutin à la pluralité des voix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simple majority vote

Organismes et associations (Admin.) | Systèmes électoraux et partis politiques

Organizations and Associations (Admin.) | Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

élection à la majorité simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

majority rule voting | non-cumulative voting

droit | gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'exploitation à mémoire virtuelle simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single virtual storage system | SVS

informatique > système d'exploitation en informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce système uninominal à majorité simple sont élus les candidats qui recueillent le plus grand nombre de voix exprimées parmi les candidats dans la même circonscription électorale.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The successful candidates are those who receive the highest number of votes cast among the candidates in their electoral district in this single-member, simple-plurality system.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

La Conférence intergouvernementale a étudié différentes solutions allant d'une pondération liée étroitement au poids démographique à un système de double majorité simple (majorité d'États membres et majorité de la population de l'Union).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Intergovernmental Conference examined various solutions, ranging from a weighting closely linked to the size of the population to a double simple majority system (majority of the Member States and majority of the population of the Union).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le ministre, en dépit des supplications, a carrément refusé de protéger le système de la majorité simple, avec pour résultat que la règle de majorité des deux tiers est maintenant inscrite dans le projet de nouvelle convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The minister, despite entreaties to the contrary, steadfastly refused to protect the simple majority system with the result that the two-thirds system is incorporated in the proposed new convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien que l’accord définitif permette l’application d’un système de vote à la majorité simple pour l’adoption de mesures antidumping durant une période transitoire de 18 mois, par la suite, ces mesures seront adoptées à la majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Although the final agreement will allow the application of a simple majority voting system for the adoption of anti-dumping measures during a transitional period of 18 months, subsequently the measures will be adopted by qualified majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le communiqué ne dit rien sur la nomination et le parachutage de candidats, ni sur le système uninominal à majorité simple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

It makes no reference to the appointment of candidates, parachuting in candidates, or the subject of " first past the post'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-10]

Un référendum pourrait avoir lieu, et la question consisterait à déterminer si l'électorat préfère remplacer le système actuel, soit un système uninominal à majorité simple, par un système proposé par le comité qui aurait eu l'agrément de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

A referendum may be held and the question would be whether the electorates favoured replacing the present system we have, which is a first past the post system, with a system proposed by the committee as concurred in by the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-27]

J’ai fait de mon mieux pour défendre un système simple: une majorité simple d’au moins 50% des États membres et de 50% plus un de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

I have never concealed the fact that, on this point, I was disappointed with the outcome at Nice and I have done my best to promote a simple system: a simple majority of at least 50% of the Member States and of 50% plus one of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Ils recommandent l'adoption d'un système permettant d'adopter à la majorité simple les décisions moins importantes du conseil d'administration ou, ultérieurement, du bureau exécutif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

They recommend the adoption of a system whereby minor decisions of the Management Board or, in future, the Executive Board would require only a simple majority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-07]

Toutefois, compte tenu de la situation politique générale qui prévalait dans la Communauté et du refus persistant des Britanniques de renoncer à leur système à la majorité simple à l'intérieur de circonscriptions uninominales, aucun progrès ne fut possible au Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

However, in view of the general political situation in the Community, coupled with continuing British refusal to abandon its simple majority system in single member constituencies, no progress was possible in the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1976-09-19]

Un exécutif fort et aussi un système uninominal à majorité simple permettent d'avoir un gouvernement solide capable de travailler rapidement pour résoudre les problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A strong executive and also a first past the post system allow us to have a strong government that can work fast to solve the problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : majorité répartie simple scrutin anglais système majoritaire système majoritaire uninominal système uninominal à majorité simple système à majorité relative vote à la majorité simple élection à la majorité simple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système uninominal à majorité simple

Date index:2021-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "système uninominal à majorité simple " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)